MAY POSE in Vietnamese translation

Medical experts say that kids' cough and cold medicines don't really help and may pose a risk(although small) of side effects,

Bằng chứng chỉ ra rằng các loại thuốc cảm lạnh của trẻ em không thực sự hữu ích và có thể đặt ra một nguy cơ thực sự(

These alliances may pose a risk to your privacy, but we will tell you exactly

Các liên minh này có thể gây rủi ro cho quyền riêng tư của bạn,

that long-term exposure to the chemical triclosan, a major ingredient in antibacterial soap, may pose health risks including bacterial resistance and hormone disruption.

một thành phần chính trong xà phòng kháng khuẩn, có thể gây ra các nguy cơ về sức khỏe bao gồm kháng vi khuẩn và phá vỡ hormone.

Experts believe this rare and unusual resistance may pose a serious threat to public health as it does not respond to about 90 percent of antimicrobial drugs.

Các chuyên gia y tế cho rằng, vi khuẩn hiếm và bất thường này có thể tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với sức khỏe cộng đồng bởi nó không phản ứng với khoảng 90% các loại thuốc kháng sinh.

To divert you from your strong argument, they may pose a question that is so abstract and nebulous, that you will lose yourself in trying to answer it.

Để chuyển hướng bạn khỏi cuộc tranh cãi mạnh mẽ của bạn, họ có thể đặt ra một câu hỏi quá trừu tượng và mơ hồ, rằng bạn sẽ đánh mất chính mình khi cố gắng trả lời nó.

Having been treated with radiation or testing positive for certain genetic syndromes may pose a risk, but there's nothing you can really do to prevent this disease.

Đã điều trị tia xạ hoặc xét nghiệm dương tính đối với một số hội chứng di truyền có thể gây nguy cơ, nhưng thực sự không thể làm gì để ngăn ngừa căn bệnh này.

We will continue to hold the illegitimate Maduro regime directly responsible for any threat it may pose to the safety of the Venezuelan people.".

Chúng tôi tiếp tục giữ chế độ Maduro bất hợp pháp trực tiếp chịu trách nhiệm cho bất kỳ mối đe dọa nào mà nó có thể gây ra cho sự an toàn của người dân Venezuela.

Evidence indicates that children's cold medicines don't really help and may pose a real(although small) risk of side effects, particularly to young children.

Bằng chứng chỉ ra rằng các loại thuốc cảm lạnh của trẻ em không thực sự hữu ích và có thể đặt ra một nguy cơ thực sự( mặc dù nhỏ) về các tác dụng phụ, đặc biệt là đối với trẻ nhỏ.

South Africa and parts of the US may pose a risk.

các bộ phận của Hoa Kỳ có thể gây rủi ro.

In NATO, we must stand firm against Russia's non-compliance with the INF Treaty, if necessary being ready to deal with the threat that new Russian missile systems may pose".

Trong NATO, chúng ta phải có lập trường vững chắc nhằm phản đối việc Nga không tuân thủ Hiệp ước Các lực lượng hạt nhân tầm trung( INF), nếu cần thiết sẵn sàng giải quyết những nguy cơ mà hệ thống tên lửa mới của Nga có thể tạo ra.

Doctor may also tell you whether certain dietary supplements can interfere with the way your prescription medications work or may pose health risks for you.

Bác sĩ cũng có thể cho biết liệu bổ sung một số chế độ ăn uống có thể ảnh hưởng với cách làm việc theo toa thuốc hoặc có thể gây ra nguy cơ sức khỏe.

Although poor management of feral horses may pose an ecological and environmental threat in some parts of Australia, their management is made difficult

Mặc dù việc quản lý yếu kém của con ngựa hoang dã có thể đặt ra một mối đe dọa sinh thái

The US embassy in Kabul said in a statement that it had"full confidence in the Afghan government's ability to mitigate any threats these individuals may pose and to ensure that they are given humane treatment".

Tòa Đại sứ Mỹ ở Kabul nói rằng họ“ hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của chính phủ Afghanistan để giảm tối đa những mối đe dọa mà những người này có thể gây ra và để bảo đảm là họ được đối xử tử tế.”.

Among adults, anyone who wishes to do so may receive the vaccine, and it is recommended especially for anyone whose behavior or lifestyle may pose a risk of HBV infection.

Ở người lớn, bất cứ ai muốn làm như vậy có thể nhận được chủng ngừa, và nó được khuyến khích đặc biệt cho bất cứ ai có hành vi lối sống có thể gây nguy cơ nhiễm HBV.

Sufferers of aquaphobia experience anxiety even though they realize the water in an ocean, a river, a lake, a creek or even a bathtub may pose no imminent threat.

Những người mắc phải bệnh sợ nước sẽ cảm thấy lo lắng ngay cả khi họ nhìn thấy nước ở biển, thấy sông, hồ, suối, hoặc thậm chí một cái bồn tắm có thể tạo ra nỗi đe doạ không xảy ra ngay tắp lự.

In August, Stoltenberg noted that NATO needs to understand the implications of China's rise, which may pose a threat to its member states.

Hồi tháng 8, Tổng thư ký NATO Stoltenberg nhấn mạnh khối quân sự này cần phải hiểu những tác động từ sự trỗi dậy của TQ- điều có thể đặt ra mối đe dọa cho các nước thành viên NATO.

The U.S. Embassy in Kabul, the Afghan capital, said in a statement that it had"full confidence in the Afghan government's ability to mitigate any threats these individuals may pose and to ensure that they are given humane treatment.".

use of the product, which are migrated and absorbed by the body, which may pose a risk to human health.

hấp thụ bởi cơ thể, có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe con người.

Russia's non-compliance with the INF[Intermediate-Range Nuclear Forces] Treaty, if necessary being ready to deal with the threat that new Russian missile systems may pose.

cần thiết sẵn sàng giải quyết những nguy cơ mà hệ thống tên lửa mới của Nga có thể tạo ra.

In acute pain there is a balance between each of these dimensions that allows us to accurately evaluate the pain and the threat it may pose to our survival.

Trong cơn đau cấp tính có sự cân bằng giữa mỗi chiều này cho phép chúng ta đánh giá chính xác cơn đau và mối đe dọa mà nó có thể gây ra cho sự sống còn của chúng ta.