WOULD POSE in Vietnamese translation

• sẽ đặt ra
• sẽ gây
• sẽ tạo ra
• sẽ giả
• tạo dáng
• gây ra

Examples of using Would pose in English and their translations into Vietnamese

A fire-and-forget top-attack ATGM would pose a potent threat to NATO tanks.
ATGM hoạt động theo nguyên tắc bắn và quên, sẽ gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho xe tăng NATO.

If ISIS did that, it would pose a very serious threat to the whole of South-east Asia.”.
Nếu ISIS làm thế, nó sẽ gây ra mối đe doạ rất nghiêm trọng đối với toàn khu vực".

This of course would pose a safety risk to you and all of those around you.
Điều này sẽ tạo ra mối nguy hiểm an toàn cho bạn và những người xung quanh.

Even at these levels, the radiation would pose little damage to humans, according to nuclear experts.
Ngay cả ở các cấp độ này, bức xạ ít gây hại cho con người, theo các chuyên gia hạt nhân.

Moody's Investors Service said in a March report,“Postponing the next[sales-tax] increase regardless of the reason would pose a big fiscal burden for Japan.”.
Báo cáo của Moody' s có đoạn viết:" Việc trì hoãn tăng thuế tiêu dùng, bất luận lý do là gì đi nữa, sẽ gây ra gánh nặng tài khóa lớn cho nước Nhật".

Trump, speaking in Davos, Switzerland on Wednesday, said Bolton's testimony would pose national security concerns.
Trump, phát biểu tại Davos, Thụy Sĩ hôm thứ Tư, cho biết lời khai của Bolton sẽ gây ra những lo ngại về an ninh quốc gia.

Several of these missiles may now be operational, and in conflict would pose a serious threat to the US military.
Một số tên lửa này có thể đang hoạt động và trở thành mối đe dọa nghiêm trọng đối với quân đội Mỹ nếu xung đột xảy ra.

He told the audience in a speech that“a turn towards protectionism would pose a serious risk for continued productivity growth and potential growth in the global economy.”.
Trong một bài phát biểu, ông cho rằng“ chuyển sang chủ nghĩa bảo hộ sẽ đặt ra một nguy cơ nghiêm trọng đối với tăng trưởng năng suất và tăng trưởng tiềm năng trong kinh tế toàn cầu.”.

If the US and ROK continue to act willfully by holding the controversial military drill, it would pose a challenge to China's safety and would inevitably provoke a huge backlash from Chinese citizens.
Nếu Mỹ và Nam Hàn tiếp tục hành động cố ý bằng cách tổ chức cuộc tập trận quân sự gây tranh cãi này, nó sẽ đặt ra một thách thức đối với an ninh của Trung Quốc và chắc chắn sẽ kích động một phản ứng rất lớn từ người dân Trung Quốc.

He thinks Huawei's presence in 5G would pose a risk to national security, adding that some of Canada's allies are shunning Huawei.
Ông Richard cho biết, sự hiện diện của Huawei trong mạng 5G của Canada có thể sẽ gây rủi ro cho an ninh quốc gia, đồng thời bổ sung rằng một số đồng minh của Canada đang tránh xa Huawei.

When Washington declares that a North Korean ICBM capability would pose an unacceptable threat to the United States, it is in effect admitting to Kim that the United States
Khi Washington tuyên bố rằng một khả năng của Bắc Triều Tiên ICBM sẽ tạo ra một mối đe dọa không thể chấp nhận được đối với Hoa Kỳ,

Each of these countries has a long military tradition and would pose a formidable obstacle if its territory or its ability to conduct an independent policy were threatened.
Mỗi một quốc gia này đều có truyền thống quân sự lâu đời và sẽ đặt ra một trở ngại cực kỳ to lớn nếu lãnh thổ hay khả năng điều hành chính sách độc lập của họ bị đe dọa.

According to ECB board member Benoit Coeure, concerns that Libra would pose a risk to the financial sector provided a“wake-up call” for the bank.
Theo thành viên hội đồng quản trị của ECB, Benoit Coeure, những lo ngại rằng Libra sẽ gây rủi ro cho lĩnh vực tài chính đã rung một“ hồi chuông cảnh tỉnh” cho các ngân hàng.

Each of these countries has a long military tradition and would pose a formidable obstacle if its territory or its ability to conduct an independent policy were threatened.
Mỗi nước trong số này đều có truyền thống quân sự lâu đời và sẽ tạo ra một trở ngại lớn nếu như lãnh thổ hoặc khả năng thực hiện một chính sách độc lập của họ bị đe dọa.

In a fair election, the veteran Communist Party leader would pose the strongest threat, and he has joined the Kremlin in disparaging the protests.
Trong một cuộc bầu cử công bằng, nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản kỳ cựu này sẽ đặt ra mối đe dọa mạnh nhất, và ông đã tham gia vào điện Kremlin trong việc gièm pha các cuộc biểu tình.

convincing evidence that Epstein would pose a danger to the community if released pending trial.
ông Epstein sẽ gây nguy hiểm cho cộng đồng nếu được tại ngoại chờ đưa ra xét xử.

they must ensure that it is accessible to people with disabilities, unless it would pose an undue burden to do so.
thể tiếp cận được, trừ khi nó gây ra gánh nặng quá mức.

Increased production of drugs and the overflow of refugees would pose serious challenges not only to Afghanistan but also to the whole region
Gia tăng sản xuất ma túy và tràn ngập người tị nạn sẽ đặt ra những thách thức nghiêm trọng không chỉ đối với Afghanistan

retreating without incident, they this time felt that releasing the captives would pose a danger.
việc thả ra những người bị bắt sẽ tạo ra nguy hiểm.

saying such a decision would pose serious economic damage and harm millions of workers
quyết định như vậy sẽ gây tổn hại cho hàng triệu công nhân cũng