WOULD POSE in Slovak translation

• predstavuje
• nepredstavujúci

Examples of using Would pose in English and their translations into Slovak

Such a missile launch would pose a threat to regional security
Takýto štart rakety by predstavoval hrozbu pre regionálnu bezpečnosť

Such a missile launch would pose a threat to regional security
Takýto štart rakety by predstavoval hrozbu pre regionálnu bezpečnosť

Such a policy would pose significant dangers to the cultural heritage,
Takáto politika by predstavovala značné nebezpečenstvo pre kultúrne dedičstvo,

Such a missile launch would pose a threat to regional security
Takýto štart rakety by predstavoval hrozbu pre regionálnu bezpečnosť

Each of the three variants would pose challenges to the nuclear sector,
Každý z týchto troch variantov by predstavoval výzvy pre jadrový sektor,

The scientific evidence overwhelmingly shows that permitting fracking in Ireland and Northern Ireland would pose significant threats to the air,
Ak by frackovanie bolo aj naďalej povolené v Írsku a Severnom Írsku, predstavovalo by to výrazné ohrozenie vzduchu,

Such a missile launch would pose a threat to regional security
Takýto štart rakety by predstavoval hrozbu pre regionálnu bezpečnosť

Such a missile launch would pose a threat to regional security
Takýto štart rakety by predstavoval hrozbu pre regionálnu bezpečnosť

If fracking was allowed to take place in Ireland and Northern Ireland it would pose significant threats to the air,
Ak by frackovanie bolo aj naďalej povolené v Írsku a Severnom Írsku, predstavovalo by to výrazné ohrozenie vzduchu,

The scientific evidence overwhelmingly shows that permitting fracking in Northern Ireland and the Republic of Ireland would pose significant threats to the air,
Ak by frackovanie bolo aj naďalej povolené v Írsku a Severnom Írsku, predstavovalo by to výrazné ohrozenie vzduchu,

there is a risk that wage developments will be stronger than expected, which would pose significant upward risks to price stability.
práce so sebou prinášajú riziko rýchlejšieho než očakávaného rastu miezd, čo by predstavovalo podstatné inflačné riziko ohrozujúce cenovú stabilitu.

strong earthquakes would pose a“serious problem” for nuclear power stations.
silné zemetrasenia by predstavovali"vážny problém" pre jadrové elektrárne.

if these authorisations were granted just as irresponsibly, it would pose serious problems to the entire world.
by sa tieto povolenia udeľovali rovnako nezodpovedne, predstavovalo by to vážne problémy pre celý svet.

are not suitable solutions since in particular the collection of sensitive information would pose considerable problems.
sú realizovateľné, ale nie sú vhodnými riešeniami, pretože najmä zber citlivých informácií by predstavoval vážne problémy.

when the spring flood the ground water level rises to 1-2 meters and above, that would pose a threat to the foundation.
kedy jarné povodeň hladina podzemnej vody stúpa na 1-2 metre a vyššie, ktoré by predstavovali hrozbu pre založenie.

several other U.S. senators said Thursday they have warned the Afghan president that a failure to sign a key Afghan-U.S. security deal would pose a threat to the country
viacero ďalších členov Senátu USA varovalo afganského prezidenta Hámida Karzaja, že nepodpísanie kľúčovej americko-afganskej bezpečnostnej zmluvy by predstavovalo hrozbu pre jeho krajinu

However, in 2013 already it was foreseeable that the creation of the Single Super- visory Mechanism would pose an organisational challenge to the ECB;
Už v roku 2013 však bolo možné predvídať, že vytvorenie jednotného mechanizmu do­ hľadu bude predstavovať organizačnú výzvu pre ECB,

the instruments would pose a greater operational risk
nástroje by predstavovali vyššie prevádzkové riziko

enabling consideration of whether the presence of those third-country nationals in the territory of the Member States would pose a security, illegal immigration or high epidemic risk.
vonkajších hraníc víza(„vízová povinnosť“), ktorý umožní určiť, či ich prítomnosť na území členských štátov nepredstavuje riziko vo vzťahu k neregulárnej migrácii, bezpečnosti alebo verejnému zdraviu.

other objects that would pose a risk of an unacceptable level due to their likelihood of hosting the respective protected zone quarantine pest.
rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré by predstavovali fytosanitárne riziko neprijateľnej úrovne tým, že by mohli byť hostiteľmi karanténneho škodcu konkrétnej chránenej zóny.