COULD POSE in Vietnamese translation

• có thể gây ra
• có thể gây
• có thể đặt ra
• có thể tạo ra
• sẽ gây ra

Examples of using Could pose in English and their translations into Vietnamese

The International Atomic Energy Agency(IAEA) warned Japan two years ago that a strong earthquake could pose a“serious problem” for its nuclear power stations, the Daily Telegraph reported on Tuesday.
Giới chức của Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA) từng cảnh báo vào năm 2008 rằng một trận động đất mạnh sẽ gây ra“ vấn đề nghiêm trọng” cho các nhà máy điện hạt nhân tại Nhật, tờ The Telegraph trích một điện tín cho hay.

Although ABN AMRO is optimistic on gold and silver, the Boele warned that any escalation in the global trade war could pose further risks for the precious metal.
Mặc dù ABN AMRO lạc quan về vàng và bạc, nhưng Boele cảnh báo rằng bất kỳ sự leo thang nào trong cuộc chiến thương mại toàn cầu có thể gây thêm rủi ro cho kim loại quý.

In the unlikely case that some of your baby's blood gets into your bloodstream, the Rh immune globulin will protect you from developing antibodies that could pose a risk to future babies or even this one.
Trong một số trường hợp máu của thai nhi nhiễm sang máu mẹ, thì globulin miễn dịch Rh sẽ bảo vệ bạn không phát triển các kháng thể mà có thể gây ra nguy cơ cho những đứa con trong tương lai.

If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I would have
Nếu các ngài muốn nói về một nước có thể tạo ra một mối đe dọa hiện hữu đối với Mỹ,

The introduction of“global stablecoins” could pose a host of challenges to the regulatory community, not least because they have the potential to become systemically important,
Việc giới thiệu‘ stablecoin toàn cầu' có thể đặt ra một loạt thách thức đối với cộng đồng pháp lý,

The Republican claimed the recent moves by Tehran will place Iran on a‘pathway' to a nuclear bomb- something that could pose a national security threat to both the US and Israel.
Thượng nghĩ sĩ Graham khẳng định những động thái gần đây của Tehran sẽ“ mở đường” cho Iran tiến tới chế tạo một quả bom hạt nhân- thứ sẽ gây ra mối đe dọa đến tình hình an ninh trong nước của cả Mỹ lẫn Israel.

This is also a good time to talk with your health care provider any habits that could pose a risk to your baby, such as drinking alcohol or smoking.
Đây cũng là thời điểm tốt để nói chuyện với các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe về bất kỳ thói quen có thể gây nguy hiểm cho em bé của bạn, chẳng hạn như uống rượu hay hút thuốc lá.

Because outside employment could pose a conflict of interest, you were correct to disclose the
Do công việc bên ngoài có thể tạo ra xung đột lợi ích,

Still, the economic crisis of 2009 could pose the toughest tests that the Chinese government has faced since the student uprisings of 1989,
Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2009 có thể đặt ra những thử thách khắc nghiệt nhất mà chính phủ Trung

These scientists, from Hong Kong Baptist University(HKBU), explain that the extensive amount of sunscreen chemicals in seawater also could pose a risk to human health as the genetic structure of zebrafish resembles that of humans.
Các nhà khoa học, từ Đại học Baptist Hồng Kông( HKBU), giải thích rằng lượng các hóa chất chống nắng trong nước biển cũng có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ con người vì cấu trúc di truyền của cá vằn giống với con người.

The Internet presents exactly the type of tool that could pose a major threat to the CPC because it spans regions, classes and ethnicities.
Internet cung ứng đúng loại công cụ có thể tạo ra mối đe dọa to lớn cho ĐCSTQ vì nó có thể đi xuyên qua các vùng, các tầng lớp xã hội và các dân tộc ít người.

This is also a good time to talk with your healthcare provider about any habits that could pose a risk to your baby, such as drinking alcohol or smoking.
Đây cũng là thời điểm tốt để nói chuyện với các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe về bất kỳ thói quen có thể gây nguy hiểm cho em bé của bạn, chẳng hạn như uống rượu hay hút thuốc lá.

third of China's population, especially those in the country's west and north, and could pose serious challenges to political and economic stability.
phía bắc của đất nước, và có thể đặt ra những thách thức nghiêm trọng đối với ổn định chính trị và kinh tế.

The North Korean Navy could pose a threat to the enemy fleet only in coastal areas,
Hải quân Triều Tiên có thể tạo ra mối đe dọa cho hạm đội đối phương

the International Olympic Committee(IOC) due to fears that the nature of their sports(judo and swimming) could pose a risk to other athletes.
do những môn họ tham gia( judo và bơi) có thể gây nguy hiểm cho các vận động viên khác.

He said temperature increases in China are higher than the global average and that climate change could pose a serious threat to several infrastructure projects including the Three Gorges Dam.
Ông nói rằng nhiệt độ gia tăng ở Trung Quốc cao hơn mức trung bình toàn cầu và khí hậu biến đổi có thể đặt ra mối đe doạ cho nhiều dự án cơ sở hạ tầng trong đó có đập Tam Hiệp.

The ACCA representative said regulatory requirements could pose challenges for cross-border data service providers, leaving them to consider entering the Vietnamese market.
Theo đại diện ACCA, các yêu cầu về mặt quản lý này có thể tạo ra những thách thức đối với các nhà cung cấp dịch vụ dữ liệu xuyên biên giới, khiến họ phải cân nhắc việc tham gia vào thị trường Việt Nam.

U.S. military presence and its real objectives, and what these objectives could pose to the security of Iraq.”.
những mục tiêu này có thể gây phương hại gì cho an ninh của Iraq.”.

before cryptocurrencies become more interconnected with financial systems, which, he asserted, could pose“a threat to financial stability.”.
ông khẳng định có thể đặt ra" mối đe dọa đối với sự ổn định tài chính".

Government who want to pursue that agenda with those additional arms and with the additional experience, they could pose a threat to stability in that region.
kinh nghiệm bổ sung, họ có thể tạo ra một mối đe dọa cho sự ổn định trong khu vực”.