COULD POSE in Serbian translation

This has given the tail wind to some proponents of the shaping of new national borders in the Balkans, which could pose a challenge of widest proportions.

Ово је дало ветар у леђа појединим заговорницима стварања нових националних граница на Балкану, што би могло да представља изазов најширих размера.

activities that they believe could pose a health risk.

активности за које вјерују да могу представљати опасност по здравље.

Nebojsa Pavkovic, could pose even more serious problems.

Nebojše Pavkovića, mogao bi da predstavlja još veći problem.

charging with such adapters could pose a risk of death or injury.

пуњење помоћу таквих адаптера може да представља ризик од смртоносних или других озбиљних повреда.

activities that they believe could pose a health risk.

активности за које вјерују да могу представљати опасност по здравље.

But even a hot bath could pose risks if the water is too hot for too long,

Али чак и врућа купка може представљати опасност ако је вода предуга за топло, па ако узимате топлу купку,

The high degree of interconnectivity of the top players in the core could pose a significant systemic risk to the global economy.

Visok stepen međusobne povezanosti najboljih igrača u jezgru može predstavljati značajan sistemski rizik za globalnu ekonomiju

European leaders are only just beginning to confront increasing signs that China's largesse could pose a long-term strategic threat to the region.

Kinu od prvog dana, evropski lideri tek počinju da se suočavaju sa sve većim znakovima da kineska velikodušnost može predstavljati dugoročnu stratešku pretnju regionu.

Operating nuclear reactors contain large amounts of radioactive fission products which, if dispersed, could pose a direct radiation hazard,

Оперативни нуклеарни реактори садрже велике количине продуката нуклеарне фисије, који, ако се рашире, могу представљати директну радиактивну претњу,

This has given the tail wind to some proponents of the shaping of new national borders in the Balkans, which could pose a challenge of widest proportions.

Ovo je dalo vetar u leđa pojedinim zagovornicima stvaranja novih nacionalnih granica na Balkanu, što bi moglo da predstavlja izazov najširih razmera.

Taking into account that the execution of the constitutional power of the president in the situation that has been created could pose serious danger to the stability of the country, I accept that demand

Imajući u vidu da bi moje dalje vršenje predsedničke dužnosti u situaciji koja je stvorena moglo da predstavlja ozbiljnu opasnost po stabilnost zemlje- prihvatam taj zahtev

The secrecy surrounding the Justice Department's handling of the report could pose a political dilemma for President Obama because of his pledge to run the most'transparent' administration in history.

Tajnovitost koja je okružila odnos Sekretarijata za pravosuđe prema ovom izveštaju, može da predstavlja političku dilemu za predsednika Baraka Obamu, zbog obećanja koje je dao da će njegova administracija biti najtransparentnija u istoriji".

the recent concentration of debt growth among the riskiest firms could pose a risk to those firms

nedavna koncentracija rasta duga među najrizičnijim firmama mogli bi da predstavljaju rizik za te firme

Dr. Lenox also advises to be wary of holiday decor that could pose a threat to your pet,

Dr Lenok takođe savetuje da budu oprezni odmor dekor koji bi mogli predstavljati pretnju vašem ljubimcu,bi mogle biti štetne za pse, kao što su određene biljke ili ornamenti mogu jesti Potrošnja ukrasa.">

these nations risk suffering serious outbreaks that could pose a very major health challenge,

ове земље имају ризик од озбиљних појава које би могле представљати велики здравствени изазов,

This has given the tail wind to some proponents of the shaping of new national borders in the Balkans, which could pose a challenge of widest proportions.

Pristina's membership in the United Nations, which“could pose a dangerous precedent for the status of territories such as Abkhazia

bi članstvo Prištine u toj međunarodnoj organizaciji moglo da predstavlja opasan presedan za status teritorija poput Abhazije

severe adverse outcomes in the U.K. and spillovers to Europe could pose a risk to U.S. financial stability.”.

ozbiljne nepovoljne posledice u Velikoj Britaniji mogle bi da predstavljaju opasnost po američku finansijsku stabilnost".

alleging the vendors could pose a security risk.

tvrdeći da bi ti dobavljači mogli da predstavljaju bezbednosni rizik.

Switzerland's intelligence service has been keeping an eye on the social media activity of around 400 people potentially linked to jihadists who could pose a threat to national security, Swiss authorities reported on Monday.

Švajcarske vlasti prate aktivnosti oko 400 potencijalnih džihadista na socijalnim mrežama, koji bi mogli predstavljati bezbednosnu pretnju, saopštila je danas švajcarska obaveštajna agencija NDB.