COULD POSE in Ukrainian translation

an abrupt downturn in financial markets could pose substantial risks for the US economy.

різкий спад на фінансових ринках може створити суттєві ризики для американської економіки.

China's demographic issues could pose serious issues for the world's second-largest economy when the current working-age population reaches retirement.

Демографічні проблеми Китаю можуть створити серйозні проблеми для другої за величиною економіки світу, коли нинішнє населення працездатного віку вийде на пенсію.

frequent storms caused by the warming seas could pose an even more serious threat.

часті шторми, викликані потеплінням морів, можуть представляти ще більш серйозну загрозу.

According to the law enforcement agencies of Ukraine, Russian cyber attacks collapsed the communication systems of almost all Ukrainian forces that were based in Crimea that could pose danger to the invading Russian troops.

Як повідомляють українські правоохоронні органи, російські кібератаки обрушили системи зв'язку практично всіх українських сил, які могли становити небезпеку для російських військ.

Devices must be fitted with the means of preventing and/or indicating any inadequacies in the flow-rate which could pose a danger.

Медичні вироби повинні бути обладнані засобами запобігання та/або індикації будь-яких невідповідностей швидкості потоку, які можуть становити небезпеку.

gradual familiarisation which could pose significant risk to the overall adoption of the system.

поступового ознайомлення, що може становити значний ризик для впровадження системи в цілому.

For radioastronomy, however, the constellations could pose more of an issue- especially for relatively new telescopes,

Однак для радіоастрономії такі сузір'я можуть створити більше проблеми- особливо для відносно нових телескопів,

The company has effectively been excluded from the U.S. market since a 2012 congressional report sounded the alarm that the company's products could pose a security threat.

Компанія фактично була видалена з ринку США, через те, що у звіті Конгресу 2012 говорилося про те, що її продукти можуть становити загрозу безпеці.

Ukrainian law enforcement agencies reported Russian cyberattacks had collapsed the communication systems of almost all Ukrainian forces that could pose a danger to the invading Russian troops.

The size of the iceberg means it will have to be monitored and tracked because it could pose a hazard to shipping in the future.

Розмір айсберга означає, що його необхідно буде відстежувати, оскільки в майбутньому він може становити небезпеку для судноплавства.

New Russia sanctions proposed in the Senate could pose severe challenges for financial

Нові санкції щодо Росії, запропоновані в Сенаті, можуть створити серйозні проблеми для фінансових

there are several stars that could pose a danger to our solar system.

є кілька зірок, які можуть становити небезпеку для нашої Сонячної системи.

Dangerous Goods are classified as items or substances that could pose health or safety hazards to customers.

Небезпечні вантажі- це предмети або речовини, які можуть становити небезпеку для здоров'я або безпеки пасажирів.

due to their past behaviour, could pose a threat to the newly established democratic regime.

які через свою поведінку в минулому можуть становити небезпеку для нововстановленого демократичного режиму.

And the political forces that could pose the question in these terms- even those who are not fond of the Soviet era at all- are traditionally marginalised.

А політичні сили, що могли б поставити питання таким чином- навіть ті, хто від радянської епохи зовсім не в захваті- традиційно витіснені на маргінес.

So if you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States,

Якщо ви хочете поговорити про країну, яка представляла б екзистенційну загрозу для Сполучених Штатів,

But he“also discussed the complex security environment in Syria, and the danger that a resurgent ISIS could pose to all NATO allies.”.

У той же час він«також обговорив складну обстановку в Сирії і небезпеку, яку може являти відродження"Ісламської держави" для всіх членів НАТО».

a substance found in refined palm oil, could pose risk to kidneys,

виявленого в рафінованому пальмовій олії, може становити ризик для нирок

NASA reports initially argued that menstruation could pose serious health risks

Доповіді НАСА спочатку стверджували, що менструація може створити серйозні ризики для здоров'я

In September, the Swiss authorities refused to allow Abramovich to obtain a residence permit fearing that his stay in the country could pose a"threat to public safety"

У вересні стало відомо, що швейцарська влада відмовила Абрамовичу в отриманні посвідки на проживання через побоювання, що його перебування в країні може становити"загрозу громадській безпеці"