COULD POSE in Croatian translation

• moglo predstavljati
• može predstavljati
• mogu predstavljati
• mogao predstavljati
• može da se pretvara da je

Examples of using Could pose in English and their translations into Croatian

Ongoing storm activity the unmanned plane currently making its way across the country. could pose a problem for flight 405, in the Midwestern United States.
Mogla bi predstavljati problem za let 405, zrakoplov kojim upravlja autopilot na putu do svog odredišta. Oluja koja trenutno bijesni američkim srednjim zapadom.

Any other factors which could pose a hazard to human health
Svi drugi čimbenici koji bi mogli predstavljati opasnost za zdravlje ljudi

But Turkish efforts to stamp out violence by the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK)-- including warnings of a possible cross-border operation-- could pose yet another obstacle in the negotiations.
Međutim napori Turske da uguši nasilje terorističke Kurdistanske radničke stranke(PKK)-- uključujući upozorenja o mogućoj prekograničnoj operaciji-- mogla bi predstavljati još jednu zapreku u pregovorima.

Nebojsa Pavkovic, could pose even more serious problems.
Nebojše Pavkovića, mogao bi predstavljati još veći problem.

three other Kurdish rights activists could pose an obstacle to EU accession talks.
još trojici aktivista za prava Kurda mogla bi predstavljati zapreku u pregovorima Turske i EU o priključenju.

The Arabic-speaking daily also explains that the heat factor is the third constraint that could pose a problem for players.
Dnevnik koji govori arapski također objašnjava da je faktor topline treće ograničenje koje bi moglo predstavljati problem za igrače.

Devices shall be fitted with the means of preventing and/or indicating any inadequacies in the delivered amount which could pose a danger.
Proizvodi su opremljeni sredstvima za sprečavanje i/ili pokazivanje nedostataka u protoku, što bi moglo predstavljati opasnost.

Devices shall be fitted with the means of preventing and/or indicating any inadequacies in the amount of energy delivered or substances delivered which could pose a danger.
Proizvodi su opremljeni sredstvima za sprečavanje i/ili pokazivanje nedostataka u obujmu protoka energije ili tvari, što bi moglo predstavljati opasnost.

other banks that could pose a systemic risk to financial stability,
druge banke koje bi mogle predstavljati sistemski rizik za financijsku stabilnost,

Devices shall be fitted with the means of preventing and/or indicating any inadequacies in the delivered amount which could pose a danger.
Proizvodi su opremljeni sredstvima za sprečavanje i/ili pokazivanje nedostataka u obujmu protoka energije ili tvari, što bi moglo predstavljati opasnost.

a strain on capacity of the repo markets could pose liquidity and stability threats to those markets more broadly.
bi opterećenje za kapacitete na repo tržištima moglo predstavljati prijetnje u pogledu likvidnosti i stabilnosti za ta tržišta u širem smislu.

Caution should be exercised in patients for whom a dapagliflozin-induced drop in blood pressure could pose a risk, such as patients with known cardiovascular disease,
Potreban je oprez kod bolesnika kod kojih sniženje krvnog tlaka prouzročeno primjenom dapagliflozina može predstavljati rizik, primjerice kod bolesnika s poznatom kardiovaskularnom bolešću,

becoming more radicalised in the process, and could pose a threat to our security upon their return.
se u tom procesu radikaliziraju i nakon povratka mogu predstavljati opasnost za našu sigurnost.

other large celestial bodies that could pose danger to Earth,
druga nebeska tijela koja bi mogla predstavljati opasnost za Zemlju,

technical factors known to the manufacturer that could pose a risk if the device were to be re-used.
tehničkim čimbenicima poznatim proizvođaču koji bi mogli predstavljati rizik ako bi se proizvod ponovno upotrebljavao.

when their activities could pose a risk to human,
kada bi njihove aktivnosti mogle predstavljati rizik za zdravlje ljudi,

placed on the market could pose an unforeseen risk to human health.
su sukladni s ovom Direktivom, mogli predstavljati nepredviđenu opasnost za ljudsko zdravlje.

incidents detected that could pose a risk to the data;
zamijećenih incidenata koji bi mogli predstavljati rizik za podatke;

in relation to non-compliant consignments and of consignments which could pose a risk to human,
u vezi s nesukladnim pošiljkama i pošiljkama koje mogu predstavljati rizik za zdravlje ljudi,

Such emergency measures would allow immediate reaction against invasive alien species which could pose risks related to their introduction,
Te bi hitne mjere omogućile neposredno djelovanje protiv invazivnih stranih vrsta koje bi mogle predstavljati rizike povezane s njihovim unošenjem,