Examples of using Menacer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne me laisserai ni menacer, ni acheter!
Vous voulez dire que ces vieilles armes pourraient menacer la Terre?
Tu ne peux pas les laisser le menacer comme cela.
Peut-être devrions-nous le menacer de cette éventualité.
Well, perhaps we should threaten him with just that possibility.Gray ne peut plus le menacer.
Gray can't threaten him with that.ça doit le menacer, Sam.
it must threaten him, Sam.Inutile de me menacer pour autant.
Jim m'a dit que vous avez entendu Hanson le menacer.
Jim told me you heard Hanson threaten him.Je vous ai entendu le menacer aussi.
I heard you threaten him too.As-tu essayé de la menacer?
Have you tried threatening her?Tu ferais mieux de ne pas me menacer!
You best not be threatening me!La seule personne qui a le droit de le menacer, c'est moi.
The only one that gets to menace him is me.Avez-vous une idée de qui pourrait le menacer?
Do you any idea who might be threatening him?Tu oses la menacer!
You dare threaten her life!Ça signifie que vous ne pouvez pas le menacer, le harceler, l'agacer.
It means you can't threaten him, harass Pourquoi pointer des armes à feu sur les gens et les menacer?
j'ai vu Vallance le menacer.
Tu ne vas pas le menacer, hein?
You're not going to threaten him, are you?Donc tu vas confronter Shane, le menacer probablement le tuer.
So you're gonna confront Shane, threaten him, possibly kill Donc réflechissez à deux fois avant de me menacer, Mr. Savino.
