FORM THE BASIS in Polish translation

• stanowią podstawę
• tworzą podstawę
• stanowiących podstawę
• stanowią bazę
• stworzyć podstawy
• stanowić podstawę
• stanowiły podstawę
• stanowi podstawę
• tworzą podstawy

Examples of using Form the basis in English and their translations into Polish

It is these stages that form the basis for"job shop Concept.
To właśnie te etapy, które stanowią podstawę dla„sklep praca Concept”.

Economic andstrategic arguments often form the basis for CSR including OSH.
Argumenty natury ekonomicznej i strategicznej często tworzą podstawę idei odpowiedzialności społecznej w tym BHP.

These standards form the basis of our constantly optimised quality management systems.
Standardy te tworzą podstawę naszych systematycznie optymalizowanych systemów zarządzania jakością.

These standards will form the basis for building messages in a standardised language.
Będą one stanowić podstawę tworzenia komunikatów w znormalizowanym języku.

It is sustainable development policy and measures that form the basis for cooperation.
To polityka zrównoważonego rozwoju i środki tworzą podstawę współpracy.

Now, this rebellion could form the basis for our invasion of France.
Zatem, to powstanie mogłoby bazowć na naszej inwazji na Francję.

Our common values form the basis for the structure of our society
Nasze wspólne wartości stanowią podstawę struktury naszego społeczeństwa

It is essential that the principles mentioned form the basis of any activity, whether economic or otherwise.
Istotną rzeczą jest, że wspomniane zasady stanowią podstawę każdej aktywności, czy to gospodarczej, czy każdej innej.

other commentaries that form the basis of modern traditions never came their way.
inne komentarze, które tworzą podstawę nowoczesnych tradycji, nigdy się nie schodziły.

Motions passed by the members form the basis for the evolution of FSC's policies and standards.
Wnioski przekazywane przez członków stanowią podstawę dla rozwoju polityki i standardów FSC.

The analysis of the selected 12 elements, which form the basis for appropriate mineral metabolism,
Badanie wybranych dwunastu pierwiastków, stanowiących podstawę właściwej przemiany mineralnej,

sector planning documents form the basis of the process.
dokumenty dotyczące planowania sektorowego tworzą podstawę tego procesu.

Teknos supplies the high-quality pigment pastes which form the basis for the real colour tones on the cards and labels.
Teknos dostarcza wysokiej jakości pasty pigmentowe, które stanowią bazę dla realistycznych odcieni kolorów na wzornikach i etykietach.

Social Affairs go beyond coordination and form the basis for new competencies and services.
Spraw Społecznych wykraczają poza koordynację i tworzą podstawę dla nowych kompetencji i usług.

Robust political alliances based on common interests and shared values form the basis of successful cooperation on global issues.
Solidne sojusze polityczne oparte na wspólnych interesach i wartościach stanowią podstawę udanej współpracy w kwestiach globalnych.

A hub in Humpolec and eight depots form the basis of the company's national network in the Czech Republic- with full-area coverage from day one.
Sortownia w Humpolcu i osiem filii stanowią bazę dla krajowej sieci w Czechach pokrywającej cały kraj już od pierwszego dnia.

The provisions cover the whole asylum area and form the basis of the common European asylum system.
Zapisy te obejmują cały obszar azylu i stanowią podstawę wspólnego europejskiego systemu azylowego.

Such audits should then form the basis of the overall assurance on the use of EU funds.
Takie kontrole powinny następnie stanowić podstawę ogólnego zapewnienia dotyczącego wykorzystania środków finansowych UE.

The horizontal force components in the longitudinal axis of the vehicle together with the vertical force components form the basis of the test loads.
Składniki siły poziomej na osi wzdłużnej pojazdu wraz ze składnikami siły pionowej stanowią bazę obciążeń badawczych.

Italian spring water form the basis of the delicious PPURA pasta varieties.
włoska woda źródlana stanowią podstawę pysznych odmian makaronów PPURA.