DA BUDEM LEPA - превод на Енглеском

• be pretty
• be beautiful
• be nice

Примери коришћења Da budem lepa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam želela da budem lepa.
But I didn't want to be nice.

Želim da budem lepa!
I want to be beautiful!

Kako da budem lepa?
How to be nice?

Nisam želela da budem lepa.
I didn't want to be pretty.

Nisam želela da budem lepa.
I do not wish to be beautiful.

Nisam želela da budem lepa.
I was not planning to be nice.

Ko kaže da ja moram da budem lepa?
Who says they need to be pretty?

Ali, želim da budem lepa.
But I want to be pretty.

Odednom, sam poželjela jako puno da budem lepa.
Suddenly I want very much to be beautiful.

Zelim da radim sve sto je potrebno da budem lepa.
I wanna do whatever it takes to be beautiful.

To nije moja odgovornost da budem lepa.
It's not my responsibility to be beautiful.

Hocu da uradim sve što je potrebno da budem lepa.
I want to do whatever it takes to be beautiful.

Mama me očešljala da budem lepa.
My mother hurried me to be pretty.

To nije moja odgovornost da budem lepa.
It is not my responsibility to be beautiful.

To nije moja odgovornost da budem lepa.
It's not my job to be nice.

Patnja je lepa, želim i ja da budem lepa.
It's beautiful. I want to be beautiful.

Samo znam da želim da budem lepa kako bi mogla da budem voljena poput nekoga kao vi.
I just know I want to be beautiful so I can be loved by someone like you.

Rekao sam:" Sada kada izgledam kao zena, hocu da me pretvorite u lepu zenu…" Smatrao sam da trebam da budem lepa zena ako cu da budem zena.
I said:"now you have me looking like a woman,… now make me a beautiful woman…" because I thought I should be beautiful if I was going to be a woman.

Želim da budem lepa.
I wanna be pretty.

Hocu da budem lepa.
Let me be beautiful.