Примери коришћења Stvari krenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad stvari krenu naopako, on je tu.
Kada stvari krenu loše.
When things go wrong.Džo, stvari krenu naopako!
Jo, things go wrong!Možda stvari krenu naopako.
Maybe things go wrong.Kada stvari krenu na loše, ja pecam.
When things go bad, I fish.Kad stvari krenu pogrešno, ubijemo ih?
When things go wrong, we assassinate them?Neko je uvek tu za tebe kad stvari krenu loše.
We are always here for you when things go wrong.To je kako stvari krenu krivo.
That's how things go wrong.Ali šta se desi kada stvari krenu loše?
But what happens when things go bad?Ponekad stvari krenu krivo si predložio.
Sometimes things go wrong you have proposed.Kad stvari krenu nizbrdo, mi ubijamo?
When things go wrong, we assassinate?Kada stvari krenu nestajati, uvijek prvo okrive novu sluškinju.
When things go missing, they always blame the new maid.Naravno, kad stvari krenu loše, preokrenu se u odvratnost… i mržnju.
Of course, when things go wrong, it turns to disgust… and hatred.Kad stvari krenu loše čini mi se da postanem rđava.
When things go wrong I seem to feel bad.Kada stvari krenu dole.
When things go down.Kad stvari krenu nizbrdo, tada su tužni.
When things go bad, they get sad.Iznenada postane odvratan kad stvari krenu po zlu.
When things go wrong, it's suddenly disgusting.Westen ide u Panamu, stvari krenu po zlu.
Westen Kidnapuje Loren, stvari krenu po zlu, i dalje pokušava da dobije novac.
She kidnaps Lauren, things goes wrong, she still tries to get the money… Booth.Kada stvari krenu po zlu, ne bih se uzdao u njega.
When this thing goes bad, I wouldn't count on him.
