Примери коришћења Krenu naopako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako stvari krenu naopako popravim ih, ili se bar to trudim,
Možda ćete imati više trenutaka frustracije i nervoze od trenutaka radosti kada vaši planovi krenu naopako, a niste u mogućnosti postići ono što želite.
You may have more moments of frustration than moments of joy when your plans go awry, and you are not able to achieve what you want.Jer sam videla šta se događa kada stvari krenu naopako između partnera, a ja nisam spremna da dovedem svoj posao u opasnost.
Because I've seen what happens when things go south between partners, and I'm not willing to put my business in jeopardy.Srce me boli kad te vidim kako se ljutiš na samog sebe kada stvari krenu naopako.
Heart ache when I see you so angry with yourself when things go wrong.Ponekad se čini su dešavanja baš previše grube i stvari krenu naopako bez obzira šta ja radim.
Sometimes it seems the goings just too rough and things go wrong no matter what I do.šta radimo- s vremena na vreme stvari krenu naopako.
from time to time, things go wrong.Srce me boli kad te vidim kako se ljutiš na samog sebe kada stvari krenu naopako.
It makes My heart ache when I see you so angry with yourself when things go wrong.Srce me boli kad te vidim kako se ljutiš na samog sebe kada stvari krenu naopako.
It makes My heartache when I see you so angry with yourself when things go wrong.Ali to se često menja kada stvari krenu naopako, kada shvatimo da se nalazimo u rovovima.
But that often changes when things get messy, when we realize we're in the trenches.čim stvari krenu naopako, stiže i potreba za alkoholom
when things start to go wrong, the need for alcoholstvari ponekad mogu da krenu naopako i tu stupa na snagu naša politika rešavanja žalbi.
We also know that sometimes things go wrong, and that's where our complaints policy comes in.objavljivanja bankrota kad god planovi krenu naopako.
declaring bankruptcy whenever one's plans go awry.objavljivanja bankrota kad god planovi krenu naopako.
declaring bankruptcy whenever one's plans go awry.Ako nešto krene naopako, zovi me.
Ako nešto krene naopako, da ćemo te odvesti u bolnicu.".
If something goes wrong, we will bring down the hospital”.Šta može krenuti naopako u maloprodaji?
What could possibly go wrong with retail?Ako bilo šta krene naopako, ja preuzimam.
If anything goes wrong, I take over.Sve sto moze da krene naopako, moze da krene i nabolje.
Everything that can go wrong can Ako nešto krene naopako, da mogu da je unište.
If anything goes wrong, she could be destroyed.Nemojte brinuti ako nešto krene naopako danas- to je samo jedan mali ciklus.
Don't worry if little things go wrong on the day- this is live theatre.
