THINGS GO - превод на Српском

• stvari krenu
• stvari idu
• se stvari odvijaju
• da stvari odu
• da stvari idu
• stvari pođu
• stvari se dešavaju
• ствари даље
• stvari funkcionišu
• sve pođe

Примери коришћења Things go на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I'm not going to let things go too far.
Nećete dozvoliti da stvari idu predaleko.

Things go through us.
Stvari se dešavaju kroz nas.

When things go wrong, what can you count on?
Kada stvari pođu naopako, na šta uvek možeš da računaš?

We have let things go on too far.
Mi smo dozvolili, da stvari odu predaleko.

You will find it necessary to let things go;
Увидићете да је неопходно пустити ствари даље;

They are adorable, kind and empathetic as long as things go their way.
Slatki su, empatični i ljubazni dok god se stvari odvijaju kako oni žele.

When things go wrong, and they sometimes will.
Kad stvari krenu loše, a ponekad hoće.

Things go in strange directions.
Stvari idu čudnim pravcem.

I am not an idiot, I know how these things go.
Nisam glupa, znam kako te stvari funkcionišu.

His mistake was to let things go that far.
Moja krivica što sam dopustio da stvari odu tako daleko.

I will have to send someone to make sure that things go according to planned.
Moram poslati nekoga kako bih se uvjerio da se stvari odvijaju po planu.

Learn to let things go.
Научите да пустите ствари даље.

Relax and let things go.
Opustite se i jednostavno dozvolite da stvari idu.

This wasn't unusual, as such things go.
To što se desilo nije ništa neuobičajeno, takve stvari se dešavaju.

If things go wrong, you run.
Ako stvari krenu po krivu, bježite.

These things go up, too.
Ove stvari idu i na gore.

Remember that when things go wrong.
Setite se ovoga kada sve pođe naopako.

My bad for letting things go that far.
Moja krivica što sam dopustio da stvari odu tako daleko.

Funny the way things go.
Smiješno, kako se stvari odvijaju.

I know how these things go.
Znam kako stvari funkcionišu.