STVARI FUNKCIONIŠU - превод на Енглеском

Dečko je na vreme shvatio kako stvari funkcionišu u svetu.

Understood how things worked in the world.

Znam šta se dešava, odnosno kako stvari funkcionišu.

I know what goes on and how things work.

Znala sam kako stvari funkcionišu.

I knew how things worked.

Ne razumeš kako piramidalne stvari funkcionišu.

You don't understand how that pyramid thing works.

Ne znam kako te stvari funkcionišu.

I don't know how such things work.

Odavno mi je nažalost jasno kako stvari funkcionišu na ovim prostorima.

I slowly began to realize how things worked around this place.

Želiš da znaš kako ove stvari funkcionišu?

You want to know how this thing works?

Mora da znam kako stvari funkcionišu.

I need to know how things work.

Bio je to svet u kome se znalo ko šta radi i kako stvari funkcionišu.

He was the one who understood what was needed and how things worked.

Ja, ja stvarno ne znam kako te stvari funkcionišu.

I-I don't really know how these things work.

I te tri stvari funkcionišu zajedno.

And those three things work together.

Neka neko objasni Stejsi kako stvari funkcionišu van Bruklina.

Someone explain to stacey how things work outside of brooklyn.

Nisam glupa, znam kako te stvari funkcionišu.

They're not stupid, they know how these things work.

Znam kako te stvari funkcionišu.

I know how things work.

Oduvek me je zanimalo kako stvari funkcionišu.

I have always been interested in how things work.