Примери коришћења That operate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
makes impossible the kinds of publicly funded religious schools that operate in the Netherlands.
For crankshafts that operate on roller bearings,
За радилице које дјелују на ваљкасте лежајеве,Most units are equipped with innovative compressors that operate as quietly as possible and consume the minimum amount of electricity.
Већина јединица је опремљена иновативним компресорима који раде што тише и троше минималну количину електричне енергије.Le Pen says large companies that operate internationally would be allowed to continue using the euro,
Ле Пен је додала да би великим компанијама које послују на међународном нивоу било дозвољеноThe parasympathetic and sympathetic nervous system are opposite systems that operate independently in some functions
Парасимпатички и симпатички нервни систем су супротни системи који функционишу независно у неким функцијама,organisational culture on companies and institutions that operate across borders.
организационе културе на компаније и институције које делују преко граница.India has demanded Pakistan close down the Jaish and other Islamist militant groups that operate from its soil, while Islamabad has rejected suggestions it was linked to the attack.
Indija zahteva da Pakistan zatvori“ Džaiš” i druge islamističke organizacije koje operišu sa njegove teritorije, a Islamabad odbacuje svaku povezanost s napadom.These operations are separate from portfolio operations that operate for the bank's trading position rather than for customers.
Ове операције су одвојене од операција портфеља које дјелују за трговинску позицију банке, а не за клијенте.Forty percent of graduates of”Singidunum” work in foreign companies that operate in Serbia, and 15 percent work abroad.
Четрдесет одсто дипломаца„ Сингидунума” ради у страним фирмама које послују у Србији, а 15 одсто у иностранству Текст и фотографије.For devices that operate on the principle of mechanical action on the skin of the chin
За уређаје који раде на принципу механичког дјеловања на кожу брадеIndia has demanded Pakistan close down Jaish-e-Mohammad and other Islamist militant groups that operate from its soil, while Islamabad has rejected suggestions it was linked to the attack.
Indija zahteva da Pakistan zatvori“ Džaiš” i druge islamističke organizacije koje operišu sa njegove teritorije, a Islamabad odbacuje svaku povezanost s napadom.The system of norms that operate in a particular society,
Систем норми које дјелују у одређеном друштву,visitors can view them from tour boats that operate during the summers.
посетиоци их могу видети са туристичких бродова који раде током лета.organisational culture on companies and institutions that operate across borders.
организационе културе о компанијама и институцијама које послују преко граница.The tradition initiated by Broadbent emphasizes the distinction between cognitive problem-solving processes that operate under awareness versus outside of awareness, and typically employs mathematically well-defined computerized systems.
Традицију је покренуо Broadbent India has demanded Pakistan close down Jaish-e-Mohammad and other Islamist militant groups that operate from its soil, while Islamabad has rejected suggestions it was linked to the attack.
Indija zahteva da Pakistan zatvori“ Džaiš” i druge islamističke organizacije koje operišu sa njegove teritorije, a Islamabad odbacuje svaku povezanost s napadom.Our website provides all the information you need on the schemes that operate in the larger or more touristy cities.
Наша веб страница пружа све потребне информације о шемама које послују у већим или већим туристичким градовима.It is fundamental to the design of large chips that operate with many different clocking frequencies.
То је основа за пројектовање великих чипова који раде са много различитих фреквенција часовника.TransUnion are the three major consumer credit reporting agencies that operate in the United States.
трансунион су три највеће агенције за извјештавање о потрошачким кредитима које дјелују у сједињеним државама.These are companies that operate in more than one country,
Ovo su kompanije koje posluju u više od jedne države,
