КОЈИ ДЕЛУЈУ - превод на Енглеском

• that act
• that work
• that operate
• that seem
• that acts

Примери коришћења Који делују на Српском и њихови преводи на Енглески

Хероин: Метадон и бупренорфин који делују на мозак изменом система награђивања и задовољства.
Heroin: Methadone and buprenorphine that act on the brain by altering the reward and pleasure system.

Рад на другим веб сајтовима који делују као портали на интернету,
Operation of other websites that act as portals to the Internet,

Групе се састоје од лекова са сличним својствима и који делују на исти начин.
The groups comprise of drugs with similar properties and that work in the same way.

Такође можете добити соларне системе који делују као предгрејачи за конвенционалне
You can also get solar systems that act as preheaters for conventional

поготово оне који делују у Србији.
especially those that operate in Serbia.

Ако урадите добру претрагу на мрежи, видећете много домаћих лекова који делују ефикасно.
If you do a good search online you will see lot of home remedies that work efficiently.

Додај КСНУМКС играче који делују као браниоци и покушавају да" пинцх" посједу од оних који раде.
Add 2 players that act as defenders and try to‘pinch' possession from those working.

радим на проблемима који делују нерешиво, да разумем њихова ограничења
I like to work on problems that seem impossible, understanding their limitations

Развијају се многи други лекови који делују против одређених критичних белих крвних зрнаца укључених у реуматоидну упалу.
Many other drugs are being developed that act against certain critical white blood cells involved in rheumatoid inflammation.

Ово уље има природне састојке који делују на исти начин
This oil has a natural substance that acts just like ibuprofen

двадесет година крвопролића и догађаји који делују измишљено све док медији не објаве да су се заиста збили.
20 years of bloodshed, and events that seem outlandish until the BBC proves them true.

То су лекови против анксиозности који делују веома брзо( обично у року од 30 минута до сат времена).
These are anti-anxiety drugs that act very quickly(usually within 30 minutes to an hour).

Окружење је комплекс спољашњих фактора који делују на систем и одређују његов курс
An environment is a complex of external factors that acts on a system and determines its course

природно произведених хормона који делују као лекови против болова.
naturally produced hormones that act as painkillers.

земљишних фактора који делују на организам и одређују му облик и опстанак.
edaphic factors that acts upon an organism and determines its form and survival.

су бројеви од девет цифара који делују као број социјалног осигурања.
are nine-digit numbers that act as a social security number.

Други метод је опција е-новчаник као Паипал, који делују као веза између ваше банке
Another method is the E-wallet option like Paypal, which act as a link between your bank

Довољно радознали, сами духови који делују на“ крилима” савремених квазинаучних,
Curiously enough, the very spirits which operate"in the wings" of contemporary quasi-scientific,

КСНУМКС конуси постављени изван КСНУМКС-ове кутије који делују као почетне тачке за сваку линију А и Б.
Cones set outside the 18 yrd box which act as start points for each line A and B.

Зелени зрна кафе имају полифеноле који делују како би смањили слободне радикале кисеоника у телу.
Green coffee beans have polyphenols which act to help reduce free oxygen radicals in the body.