THAT SEEM - превод на Српском

• које изгледају
• koji deluju
• за које се чини
• koje naizgled
• koje kao da
• to izgleda
• koje izgledaju
• који изгледају
• koji izgledaju
• који делују
• koje deluju

Примери коришћења That seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take the risks in life that seem worth taking.
Preuzimajte rizike u životu koji izgledaju vredni preuzimanja.

He has a tenacity for things that seem to be impossible.
Zbog pohlepe je spreman na stvari koje deluju nemoguće.

As a rule, hallways are small-sized rooms that seem too uncomfortable.
У правилу, ходници су мале просторије које изгледају превише неудобно.

These are characters that seem like real people.
Ови се боје типова који изгледају као стварне особе.

It encourages trust in circumstances that seem to indicate trouble.
On nam daje veru u situacijama koje izgledaju bezizlazne.

You are faced with challenges and problems that seem too demanding.
Suočeni ste sa izazovima i problemima koji izgledaju previše naporni.

And how can we reconcile data that seem contradictory?
Како, дакле, могу да се споје ствари које изгледају противречне?

Workers that seem unusually preoccupied…
Радници који изгледају необично презаузети…

The most dangerous places are the ones that seem the safest.
Najrizičnije zone su upravo one koje izgledaju najsigurnije.

But you will face challenges that seem too hard.
Suočeni ste sa izazovima i problemima koji izgledaju previše naporni.

They go to the rocks that seem most interesting.
Са завојитим ивицама које изгледају занимљивије.

send letters that seem legitimate.
отварају налоге који изгледају легитимно.

I try to show things to people that seem impossible.
prikažem ljudima stvari koje izgledaju nemoguće.

Have you ever seen someone with eyes that seem black as night?
Јеси ли икада видео некога са очима које изгледају црно као ноћ?

Purple spots or rashes that seem like bruises.
Пурпурне мрље или осип који изгледају као модрице.

She has taught me the truth in things that seem so superficial.
On nam daje veru u situacijama koje izgledaju bezizlazne.

Love melts situations that seem impossible.
Љубав топи ситуације које изгледају немогуће.

Maybe the most dangerous places are those that seem safe.
Najrizičnije zone su upravo one koje izgledaju najsigurnije.

Your loved one may be overwhelmed if presented with goals that seem unachievable.
Ваш вољени може бити преплављен ако су представљени циљевима који изгледају недостижни.

He will be expected to hold fast to the faith in situations that seem absurd.
On nam daje veru u situacijama koje izgledaju bezizlazne.