Примери коришћења Which operate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The above algorithms are among the best general algorithms which operate on a graph without preprocessing.
Curiously enough, the very spirits which operate"in the wings" of contemporary quasi-scientific,
In the United States alone there are only 500 airports which operate according to the regular flight schedule,
У Сједињеним Америчким Државама само постоје само 500 аеродрома који послују у складу са редовном реду летења,and KuaiLaiCai, which operate in the fields of asset management,
Carnek i KuaiLaiCai, koji posluju u oblasti upravljanja imovinom,sustainably grow organisations which operate in a global context.
одрживо развијате организације које послују у глобалном контексту.The majority of these schools are part of large school chains, which operate under franchise arrangements.
Већина ових школа су део великих школских ланаца, који делују у договору са лиценцом.unions affiliated with the SAS, which operate in accordance with the Law on Civic Associations.
удружења и синдикати, који послују у складу са Законом о грађанским удружењима.LUISS has close ties to Italian industrial concerns, most of which operate internationally.
the University has close ties to the country's industrial concerns, most of which operate internationally.
Универзитет има блиске везе са индустријски концерни у земљи, од којих је већина послују на међународном нивоу.The Agency will distribute the brochures referred to in paragraph 1 of this Article to all banks which operate within the territory of the Republic of Serbia,
Brošure iz stava 1. ovog člana Agencija distribuira svim bankama koje posluju na teritoriji Republike Srbije, u količini Medium voltage circuit breakers which operate in the range of 600 to 15,000 volts should be inspected
Средњенапонски прекидачи који раде у опсегу од 600 до 15. 000 волти треба прегледати и одржавати годишње или након сваких 2. 000 операција,all Web sites which operate across certain parts of the European Union are required to obtain explicit consent to use
sve veb prezentacije koje posluju u određenim delovima Evropske unije su obavezne da dobiju saglasnost da koristethe entry ban is aimed at people and organisations which operate beyond its legal reach.
забрана уласка је усмерене према људима и организацијама које делују изван правног домашаја Израела.One can draw, from the logic of liberalisation inside the Union, the rhetoric that extols the virtues of"European champions"-- companies which operate across European borders and are capable of being key global competitors.
Iz logike liberalizacije unutar Unije, može se izvući retorika in all trains included in this system which operate on the European railway network.
у свим возовима укљученим у овај систем који саобраћају на европској железничкој мрежи.the Customs Administration will keep on issuing approvals for application of simplified customs procedures to companies which operate in good faith
Uprava carina nastavlja da izdaje odobrenja za primenu pojednostavljenih carinskih postupaka kompanijama koje posluju savesno i u skladu sa zakonom,Privatization of state-owned companies which operate or are able to operate in competitive conditions(Telekom Srbija,
Приватизација предузећа у власништву државе која послују или могу да registered with the Business Registers Agency, which operate in the territory of the Republic of Serbia,
from manufacturers to end users which operate in the markets relating to video surveillance,
od proizvođača do krajnjih korisnika, koji posluju na tržištu video-nadzora, kontrole pristupa,two water pumps which operate 24 hours per day.
