Examples of using That operate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Com that operate in West Bank settlements contribute to a system that discriminates against Palestinians.
Eldad Peri Group manages several subsidiaries that operate in the international business arena and deal with the problematic image of the State of Israel in the world today.
קבוצת אלדד פרי מנהלת מספר חברות בת אשר פועלות במישור העסקי הבינלאומי ואשר מתמודדות עם התדמית הבעייתית של מדינת ישראל בעולם כיום.Setting up recurring bidding rules that operate on entire accounts
The bitch has her sensors that operate 24/7, like the human body that constantly checks, identifies and deciphers changes including temperatures.
לכלבה יש את החיישנים שלה שפעילים 24/7, כמו גוף האדם שבודק באופן תמידי ומזהה ומפרש שינויים כמו בקור או בחום.The current trend is towards electronically controlled engine and ancillary components that operate solely on demand and only then consume power.
המגמה הנוכחית היא כלפי רכיבי מנוע שנשלטים ומפוקדים אלקטרונית ואשר פועלים אך ורק על פי דרישה- ורק אז צורכים חשמל.metallurgists when evaluating components that operate under high stresses
רוצים לבדוק תפקוד של רכיבים מכניים אשר פועלים תחת עומסים גבוהיםIsraeli experts engaged in developing satellite systems say that“there are currently seven states that operate in space independently.
מומחים העוסקים בפיתוח מערך הלווינים הישראלי אומרים כי"קיימות כרגע 7 מדינות הפועלות בחלל באורח עצמאי.You can use WEB and it is important to write Saturday's date in order to see the bus lines that operate on Saturdays.
ניתן להיעזר באתר WEB וחשוב לציין בחיפוש באתר הזה את התאריך של יום שבת כדי לראות את קווי האוטובוס אשר פועלים בשבת.signals the outward movement of synthetic companies that operate today.
ומסמן את הדרך החוצה לחברות יהלומים סינתטיים הפועלות כיום.metallurgists when evaluating components that operate under high stresses
רוצים לבדוק תפקוד של רכיבים מכניים אשר פועלים תחת עומסים גבוהיםday-care centers that operate under the ministry, and therefore the policy is that we only visit a place if a complaint
have been penetrating the computer networks of companies that operate nuclear power stations and other energy facilities, as well as manufacturing plants in the United States and other countries.
האקרים מנסים לחדור לרשתות המחשבים של חברות אשר מתפעלות את התחנות הגרעיניות ותשתיות ארגיה נוספות בארה"ב ומדינות אחרות.Doubt and shame are the kinds of feelings that operate against us to achieve our objectives, only feeding their virtues deletes
ספק ובושה הם הסוגים של רגשות שפועלים נגדנו כדי להשיג את המטרות שלנו, רק האכלה שלהםhackers have been penetrating the computer networks of companies that operate nuclear power stations and other energy facilities, as well as manufacturing plants in the United States and other countries.
האקרים מנסים לחדור לרשתות המחשבים של חברות אשר מתפעלות את התחנות הגרעיניות ותשתיות ארגיה נוספות בארה"ב ומדינות אחרות.psychosocial processes that operate across an individual's life,
תהליכים התנהגותיים ופסיכו שפועלים על פני החיים של הפרט,desperately to turn off molecules that operate between nerve cells-- serotonin,
In preparation for the report's publication, we met with Israeli business owners who expressed concern over the harm caused to the country's entire economy as a result of the image created by the few businesses that operate in the settlements.
במסגרת ההכנות לפרסום הדו"ח, נפגשנו עם בעלי עסקים ישראליים שהביעו דאגה מהנזק שנגרם לכלכלה הישראלית כולה , כתוצאה מהתדמית שיוצר מיעוט העסקים שפועלים בהתנחלויות.Some of the cookies and other systems that operate on the Websites are operated by third parties
חלק מה- Cookiesוהמערכות הנוספות שפועלות באתרים, מופעלות על-ידי צדדים שלישיים,sell radio devices that operate on crystal(a radio that operates without a battery or electricity).
כשהחל לייצר ולמכור מכשירי רדיו שפועלים על קריסטל(רדיו שפועל ללא בטרייה או חשמל).Many companies that operate in the West Bank have already got the message. That is why Soda Stream,
חברות רבות שפועלות בשטחים כבר הבינו זאת, ולכן המפעלים של סודה סטרים,
