FUNKCIONIŠU U - превод на Енглеском

• work in
• operate in
• function in
• works in
• operated in
• functioning in

Примери коришћења Funkcionišu u на Српском и њихови преводи на Енглески

interaktivni elementi funkcionišu u sinergiji kako bi korisnicima pružili iskustvo.
interactive element all work in synergy to give the users an experience.

Neke homologne ATPaze funkcionišu u procesima koji nisu vezani za transport,
Some homologous ATPases function in non-transport-related processes such as translation of RNA

Iz tog razloga, ova knjiga ukazuje na glavne aspekte ega i načine na koje oni funkcionišu u pojedincu kao i u kolektivu.
That is why this book shows the main aspects of the ego and how they operate in the individual as well as in the collective.

Pitao me je oko toga kako stvari funkcionišu u Italiji i šta može da očekuje.
He asked me about how it works in Italy and what he can expect.

On kaže da komercijalne banke funkcionišu u zatvorenom sistemu,
He says that commercial banks function in a closed system,

Naši sajtovi se regulišu i funkcionišu u skladu sa zakonima Sjedinjenih Država,
Our websites are governed and operated in accordance with the laws of the United States,

Kako bismo razumeli kako namere funkcionišu u razgovoru, Kerol je rekao da zamislimo nekoga ko drži cigaretu
To understand how intentions function in conversation, Carroll said to imagine someone holding a cigarette

Naši sajtovi se regulišu i funkcionišu u skladu sa zakonima Sjedinjenih Država,
The Website is governed and operated in accordance with the laws of the United States,

Đukanović je pohvalio zemlje zapadnog Balkana zbog prepoznavanja značaja regionalne saradnje kao evolucionog koraka ka usvajanju poslovnih principa koji funkcionišu u EU.
Djukanovic commended the countries of the Western Balkans for recognising the importance of regional co-operation as an evolutionary step towards adopting business principles functioning in the EU.

Možeš li mi iz tvoje perspektive opisati kako stvari funkcionišu u Mađarskoj, odnosno kako funkcioniše izdavaštvo?
Could you tell me from this perspective how things function in Hungary, how publishing works?

svi zajedno funkcionišu u takvoj harmoniji,
your soul, all functioning in such a harmony, in such wholeness,

svi zajedno funkcionišu u takvoj harmoniji,
your soul, all functioning in such a harmony, in such wholeness,

VISIONLINE je bežično rešenje za zaključavanje čije nezavisne elektronske hotelske brave funkcionišu u onlajn modu preko Radio Frekvencije( RF-online) koji je zasnovan na visoko bezbednoj otvorenoj platformi Zigbee.
VingCard Visionline is a wireless locking solution which operates in online mode with stand-alone hotel locks through Radio Frequency that is based on the Zigbee high-security open platform.

Ono što se dešava u Ukrajini ne može se objasniti jednostavnom formulom primenjivih principa koji funkcionišu u Zapadnoj Evropi,
What happens in Ukraine cannot be put into a simple formula of applying principles that worked in Western Europe,

Sada pričamo i o ličnim stvarima, želeo je da zna kako stvari funkcionišu u Italiji i šta može očekivati.
But now we're talking about personal things… He wanted to know how it works in Italy and what can he expect.

je fiziologija biološka disciplina koja opisuje procese ili mehanizme koji funkcionišu u organizmu.
whereas physiology is the biological discipline that describes processes or mechanisms operating within an organism.

Ključne reči funkcionišu u zavisnosti od toga da li se oglašavate na mreži za pretragu( relevantnost) ili mreži multimedijalnog oglašavanja( kontekst/ teme),
Keywords work in a different manner depending on if you're advertising on the Search Network(relevance) or the Display Network(context/themes),

li zakonom predviđeni mehanizmi funkcionišu u praksi.
also whether the legal mechanisms work in practice.

međunarodni prenos ličnih podataka Naši sajtovi se regulišu i funkcionišu u skladu sa zakonima Sjedinjenih Država,
international transfers of personal information: Our websites are governed and operated in accordance with the laws of the United States,

uvid u to kako Kaizen principi funkcionišu u praksi.
insight into how Kaizen principles work in practice.