FUNCTIONING IN - превод на Српском

your soul, all functioning in such a harmony, in such wholeness,

svi zajedno funkcionišu u takvoj harmoniji,

your senses still functioning in nature, but in the interior states of nature.

ваша чула још увек функционишу у природи, али у унутрашњим стањима природе.

your soul, all functioning in such a harmony, in such wholeness,

svi zajedno funkcionišu u takvoj harmoniji,

There are currently no hospitals functioning in the besieged area of the city,” the WHO said on Sunday,

Trenutno nema ni jedne bolnice koja funkcioniše u delu grada pod opsadom", saopštila je ranije

the one thing… that keeps the military functioning in war is its hierarchy.

jedina stvar… zašto vojska funkcioniše u ratu je hijerarhija.

simplify day-to-day functioning in urban areas.

pomognu jednostavnijem svakodnevnom funkcionisanju u urbanim sredinama.

This declaration should help the entire Western Balkans region to start functioning in four key EU freedoms- freedom of movement of capital,

Ova deklaracija trebalo bi da pomogne da čitav region Zapadnog Balkana počne da funkcioniše na četiri ključne slobode Evropske unije- sloboda kretanja kapitala,

gas boilers need to use the pipe to withstand a maximum 400-450S capable of functioning in a wet state.

гаса котлова треба да користе цеви да издржи највише 400-450С способан да функционише у мокром стању.

announce an album and tour through Video Premiere, which just started functioning in this country.

турнеју преко апликације“ Video Premiere” која само што је почела да функционише у овој земљи.

announce an album and tour through Video Premiere, which just started functioning in this country.

турнеју преко апликације“ Video Premiere” која само што је почела да функционише у овој земљи.

Effective functioning in the highly competitive environment of contemporary commercial relations requires knowledge of elements of intellectual property law,

Ефикасно функционисање у високо конкурентном окружењу савремених пословних односа захтијева познавање елемената права интелектуалне својине,

The airport, the only one still functioning in Tripoli, has already endured airstrikes in the past that forced it to close to all air traffic,

Једини аеродром који још увек функционише у Триполију, већ је раније био мета ваздушних напада, који су га приморали

older adults who received as few as 10 sessions of mental training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after the training

старије особе које су примиле само 10 сесија менталне обуке не само да су побољшале своје когнитивно функционисање у свакодневним активностима у мјесецима након тренинга,

There are currently no hospitals functioning in the besieged area of the city,” the World Health Organisation(WHO) said in a statement on Sunday,

Тренутно нема ни једне болнице која функционише у делу града под опсадом“, саопштила је раније данас Светска здравствена организација,

older adults who received as few as 10 sessions of mental training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after the training,

except that the Church of Constantinople has the exclusive privilege of functioning in a supra-territorial capacity with regard to the churches of the Diaspora

Црква Константинопоља има ексклузивну привилегију да делује у ван-територијалном капацитету у односу на цркве у Дијаспори,

In the groundbreaking NIH active study older adults who receive as few as 10 sessions of mental stimulation training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after the training

У револуционарној НИХ АЦТИВЕ студији, старије особе које су примиле само 10 сесија менталне обуке не само да су побољшале своје когнитивно функционисање у свакодневним активностима у мјесецима након тренинга,

medical support agencies functioning in a highly advanced

медицинска подршка агенције функционише у високо напредне

were expressed in a minimal way, so that the person does not obstruct the normal functioning in everyday life.

su izraženi u minimalnoj meri, tako da osobi ne ometaju normalno funkcionisanje u svakodnevnom životu.

older adults who received only 10 sessions of mental training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after training