FUNCTIONING IN in Slovenian translation

• delovanje v
• delovati v
• delajo v
• funkcioniranja v
• delovanja v
• delujejo v
• deluje v
• funkcionirati v

Examples of using Functioning in in English and their translations into Slovenian

their structure and functioning in different environments.
njihovo strukturo in delovanje v različnih okoljih.

The use of Pro-Relifeet has facilitated a wide range of product users to return to normal and more efficient functioning in everyday life.
Uporaba Pro-Relifeet je širokemu krogu uporabnikov izdelkov olajšala normalno delovanje in učinkovitejše delovanje v vsakdanjem življenju.

improve physical functioning in people with osteoarthritis.
izboljša fizično delovanje v ljudi z osteoartritisom.

The review of the partnership should also look at the institutional set-up and functioning in terms of more effective decision-making at the appropriate level.
Pregled partnerstva bi moral preučiti tudi institucionalno ureditev in delovanje v smislu učinkovitejšega odločanja na ustrezni ravni.

with aeration they enable optimal and reliable functioning in the most extreme conditions.
zračnosti omogočajo optimalno in zanesljivo delovanje v najbolj ekstremnih pogojih.

The product is adapted for small serial production and functioning in extreme conditions(cold, humidity).
Izdelek je prirejen maloserijski proizvodnji ter postavitvi in funkcioniranju v ekstremnih pogojih(vlaga, hlad).

The worst and most insidious lies are the ones we tell ourselves to keep functioning in our current state.
Najslabše in najbolj zahrbtne laži so tiste, ki smo jim sami povedali, da še naprej delujemo v našem trenutnem stanju.

That young people lack practical content related to everyday life and successful functioning in the world of adulthood.
Da mladi pogrešajo praktične vsebine, ki se nanašajo na vsakodnevno življenje in uspešno funkcioniranje v svetu odraslosti.

by the middle of 19th century functioning in natural light became chiefly important to the Barbizon school and Impressionism.
je sredi 19. stoletja delo v naravni svetlobi postalo še posebej pomembno za Barbizonsko šolo, šolo reke Hudson in impresioniste.

Similarly, water aerobics have been shown to decrease pain and improve functioning in patients with osteoarthritis
Podobno je bilo dokazano, da je vodna aerobika zmanjšala bolečino in izboljšala delovanje pri bolnikih z osteoartritisom

as well as help maintain its normal functioning in chronic diseases.
učinki različnih dejavnikov in pomagajo ohranjati normalno delovanje pri kroničnih boleznih.

Gray says his study of adults who attended Sudbury Valley School as children show they have no problem earning a living or functioning in society.
Gray v svoji študiji odraslih trdi, da ti, ki so obiskovali Sudbury Valley šolo, nimajo težav z služenjem denarja oziroma z delovanjem v družbi.

since each member of the family must have a corner for successful functioning in all spheres.
mora vsak član družine imeti vogal za uspešno delovanje na vseh področjih.

It is also worth noting that a good condition of a member is a way for a better functioning in every area of life.
Prav tako je treba omeniti, da je dober položaj člana način za boljše delovanje na vseh področjih življenja.

a device that assumes functioning in a wide range of temperature conditions(SN-T,
ki predpostavlja delovanje v širokem območju temperaturnih pogojev(SN-T,

build stronger support for its completion and its effective functioning in practice.
dosego močnejše podpore za njegovo dokončno oblikovanje in učinkovito delovanje v praksi.

therefore are nevertheless taking weight loss supplements that are accountable for rise in body fat then you are basically functioning in opposition to your personal objectives along with your weight-loss initiatives could demonstrate detrimental.
jemljete forskolin in so še vedno ob dieti tablete, ki so odgovorni za povečanje telesne maščobe, potem ste v bistvu delajo v nasprotju z vašimi lastnimi cilji in vaš trud hujšanje lahko izkaže kontraproduktivno.

Diet worries; should you be consuming Forskolin and so are still getting diet pills that are accountable for increase in body fat then you certainly are in essence functioning in opposition to your own personal objectives as well as your weight loss attempts could demonstrate detrimental.
Prehranska skrbi: če jemljete forskolin in so še vedno ob dieti tablete, ki so odgovorni za povečanje telesne maščobe, potem ste v bistvu delajo v nasprotju z vašimi lastnimi cilji in vaš trud hujšanje lahko izkaže kontraproduktivno.

not he's capable of functioning in the community… and what, in fact,
je Raymond sposoben funkcionirati v skupnosti ter kaj si želi on,

Category 1 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer
Kategorija 1 zajema opremo, načrtovano tako, da je sposobna delovati v skladu z delovnimi parametri, ki jih je določil proizvajalec,