DELUJEMO V in English translation

• we operate in
• we act in
• work in
• function in
• working in
• works in
• active in

Examples of using Delujemo v in Slovenian and their translations into English

Delujemo v naslednjih državah.
We work in the following countries.

Ali delujemo v skladu z lastnimi vrednotami?
Do we act in line with our values?

Delujemo v skladu s certifikatom.
We work in accordance with certificate.

Delujemo v 145 državah in 36 jezikih.
Operating in 145 countries and 36 languages.

Delujemo v okolju, kjer vse odločitve sprejmemo s konsenzom.
We operate under a collective model, and make all decisions by consensus.

To je cilj nas vseh, ki ta trenutek delujemo v tem poslu.
This is an objective that we all currently striving towards in our business.

Ko smo enkrat v srcu, takrat delujemo v Ljubezni.
When we act in this way, we are acting in love.

Naša čustva določajo, kako delujemo v tem svetu.
Your feelings define how you operate in the world.

Želimo si dolgoročnega sodelovanja, zato delujemo v duhu»win-win«.
We are seeking long-term cooperation, so we work in the spirit of"win-win".

Pri nas so zelo pomembna, saj delujemo v zelo regulirani dejavnosti.
It's a big challenge because we work in a highly-regulated industry.

Ne gre za izjemne okoliščine in delujemo v skladu z demokratičnimi postopki.
There are no exceptional situations here, and we are acting in accordance with democratic procedures.

Delujemo v več kot 50 državah po svetu
We operate in more than 50 countries around the world

Delujemo v najboljšem interesu vseh naših deležnikov
We act in the best interest of all our stakeholders

Dnevno delujemo v 145 državah in v 36 jezikih
We operate in 145 countries

Spoznajte nas, ker delujemo v sožitju z naravo
get to know us, because we work in harmony with nature

Ti pogoji morajo biti primerljivi tako na energetskem področju, saj delujemo v energetsko intenzivni panogi,
These conditions should be comparable both in the energy sector, because we operate in an energy-intensive industry,

Turistični zanesenjaki delujemo v turističnem društvu
Tourist enthusiasts work in a tourist association

V ta namen delujemo v večdimenzionalni strukturi upravljanja(mrežna organizacija),
Accordingly we operate in a multidimensional management structure(matrix structure)

socialne in praktične spretnosti, ki se jih ljudje naučimo, da lahko delujemo v vsakodnevnem življenju.
practical skills that people have learned so they can function in their everyday lives.

Skupina prijateljic delujemo v prostoru kjer plešemo breakdance,
A group of friends, active in a space where we dance breakdance,