DELUJEMO in English translation

• we operate
• we work
• we act
• function
• we interact

Examples of using Delujemo in Slovenian and their translations into English

Zato strateško delujemo v smeri najvišje kakovosti in razvoja.
Therefore, strategically we are working towards the highest quality and development.

Delujemo pod okriljem vlade ZDA.
Run at the behest of the United States government.

Glede na regijsko povezanost delujemo hitreje in bolj učinkovito.
In terms of international standards, we're working much more quickly and efficiently.

Več kot deset let delujemo na področju gradbenega projektiranja,
Have been working in the field of construction design,

Vsi v mreži delujemo prostovoljno in smo zato popolnoma neodvisni.
Each of our ladies works on an independent basis and is therefore absolutely voluntary with us.

V podjetju delujemo po načelu naslednjih usmeritev.
The company operates on the principle of the following lines.

Delujemo skupaj z istim ciljem.
We are working toward the same goal.

Delujemo vseslovensko in prek meja.
It works across countries and across boundaries.

Zaenkrat delujemo na začasni domeni.
Currently, I work in a temporary position.

Ko živimo in delujemo, smo včasih uspešni, včasih neuspešni.
We have lived and worked, sometimes succeeding, sometimes failing.

Razmišljamo in delujemo"izven ustaljenih okvirjev".
Thinking and acting,“outside the box.”.

Delujemo po načelih socialnega podjetništva.
We are working on social entrepreneurship.

Proces(kako delujemo v svetu).
Process(How it Works).

Delujemo s pomočjo rednega.
We are operating with a regular.

Vendar pa žal delujemo zaenkrat samo v Ljubljani.
Currently, we are working in Lahore only.

Trenutno delujemo na področju Mokronoga.
Right now we are working on Mesmer.

Delujemo lokalno in obenem razmišljamo tudi globalno.
We are acting locally but thinking globally.

Delujemo na področju umetnosti.
I work in the field of art.

Delujemo v 145 državah in 36 jezikih.
Operating in 145 countries and 36 languages.

Delujemo z zmanjšano zmogljivostjo.
We're working at a reduced capacity.