Examples of using Functioning in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Graham was the only minister, functioning in that capacity, to receive one.
If we are a constitutional regime functioning in accordance with constitutional law we can't do this.
אם אנחנו משטר חוקתי המתפקד בהתאם לחוק איננו יכולים לעשות זאת.No matter how long you have lived abroad, it can be exhausting functioning in a language which is not your mother tongue.
The exercise tested the Ministry's economic readiness for emergency and its functioning in case of damage to vital market systems.
במסגרת התרגיל נבחנה היערכותו הכלכלית של משרד האוצר לשעת חירום ונבחן תיפקודו במצב של פגיעה במערכות חיוניות במשק.They also help to minimize the negative effects of mood states on functioning in the home, social
הן מסייעות אף למזעור ההשפעות השליליות של מצבי רוח על התפקוד בעבודה, בלימודיםבעיקרו של דבר, זוהי תנועתו של אלוהים בתוככם וביניכם לבין אחרים המתפקדים בעולם.Legal education must equip law professionals to meet the new challenges and dimensions of functioning in a globally integrated world.
חינוך משפטי חייב לצייד את אנשי מקצוע החוק כדי לעמוד באתגרים וממדים החדשים של התפקוד בעולם גלובלי משולב.ISSpresso is the first capsule-based espresso machine capable of functioning in the extreme conditions of space
That's very admirable, but the purpose of this meeting is to determine whether Raymond is capable of functioning in the community, and what he wants, if that's possible to determine.
אני חושב שזה ראוי להערצה שיצרתקשר… אבל אני חושב שמטרת הפגישה היא להחליט על הטוב ביותר עבור ריימונד. בין אם הוא מסוגל לתפקד בקהילה, וביןאם לאו… ומה, למעשה, הוא רוצה, אם ניתן להחליט את זה.an antibody is that the emergence of the former leads to the production of the latter, both functioning in an antagonistic organic process to each other.
לבין נוגדנים הוא כי הופעתו של לשעבר מוביל הייצור של האחרון, שניהם מתפקדים בתהליך אורגני אנטגוניסטית זה לזה.where will continue functioning in orbit under the new name of Eutelsat 33E.
איפה ימשיך לתפקד במסלול תחת שמו החדש של Eutelsat 33E.Together, this decentralised network of institutions, each functioning in different arenas and with different mandates, collectively seeks to
Together, this decentralized network of institutions, each functioning in different arenas and with different mandates, collectively seeks to
ביחד, רשת מבוזרת זו של מוסדות אמנות, שכל אחד מהם מתפקד בזירה שונה עם מנדט שונה,Together, this decentralized network of institutions, each one of them presenting different parts of the work and functioning in different arenas and with different mandates,
ביחד, רשת מבוזרת זו של מוסדות אמנות, שכל אחד מהם מתפקד בזירה שונה עם מנדט שונה,and each cell functioning in such an intelligent manner that it seems almost incredible, impossible, unbelievable….
עם חיים משלו, הוא, כל אחד מתפקד באופן כה תבוני שזה נראה כמעט בלתי אפשרי, לא יאמן.medical support agencies functioning in a highly advanced and expanding technological community.
You must be prepared for anything and everything, just as you must be prepared for anything and everything functioning in this world in human relationships and through the activities of life itself.
עליכם להיות מוכנים לכל דבר ולהכל, כמו שאתם חייבים להיות מוכנים לכל דבר ולהכל כאשר אתם מתפקדים בעולם הזה במערכות יחסים אנושיות ובאמצעות פעילויות החיים עצמם.the reported symptoms are real and vary in type and degree of severity(as far-reaching as affecting functioning in the sufferers).
התסמינים המדווחים אמיתיים ומגוונים מבחינת סוג התסמינים וחומרתם(עד כדי הגבלת התפקוד באנשים הסובלים מהתופעה).escaping predators or generally functioning in its environment.
בהימלטות מטורפים או בכלליות בתפקוד בסביבתה.escaping a predator or generally functioning in its environment.
בהימלטות מטורפים או בכלליות בתפקוד בסביבתה.
