ФУНКЦИОНИШУ У - превод на Енглеском

• work in
• function in
• operate in
• functioning in

Примери коришћења Функционишу у на Српском и њихови преводи на Енглески

У зависности од специјализације, студенти ће добити увид у то како иновациони процеси функционишу у економији и како их друштво доживљава…[-].
Depending on the specialisation the students will furthermore get an insight into how innovation processes work in the economy and how they are perceived by society.

Грчка и Турска функционишу у временској зони која је сат времена испред Србије.
Greece and Turkey operate in a time zone which is an hour ahead of Serbia.

Оно што се дешава у Украјини не може се објаснити једноставном формулом примењивих принципа који функционишу у Западној Европи,
What happens in Ukraine cannot be put into a simple formula of applying principles that worked in Western Europe,

Неки су изобилно заступљени( е. г. натријум и калијум), док други функционишу у веома малим концентрацијама.
Some are abundant(e.g. sodium and potassium) while others function at minute concentrations.

указујући на то како добро функционишу у свом послу и односима.
pointing to how well they function in their job and relationships.

указујући на то како добро функционишу у свом послу и односима.
directing to how well they function in their job and connections.

неки су изобилно заступљени( е. г. натријум и калијум), док други функционишу у веома малим концентрацијама.
critical roles in metabolism; some are abundant(e.g. sodium and potassium) while others function at minute concentrations.

подухвати дугорочног економског развоја никада не функционишу у линеарним вредностима,
long-term economic development endeavors never work in linear values,

И не могу да знам како ствари функционишу у овој породици, али знам да је посао лоше и ствари се неће добити боље одбијајући
And I may not know how things work in this family, but I do know that business is bad and things aren't going

хришћанску религију, на онај начин на који они већ постоје и функционишу у свакодневном животу,
Christian religion in a way they already exist and function in everyday life

центри за смањење штете функционишу у Авганистану, Аустралији,
harm reduction centres operate in Afghanistan, Australia,

Кључне речи функционишу у зависности од тога да ли се оглашавате на мрежи за претрагу( релевантност) или мрежи мултимедијалног оглашавања( контекст/ теме),
Keywords work in a different manner depending on if you're advertising on the Search Network(relevance) or the Display Network(context/themes),

лаксативни ефекат који могу да функционишу у семена.
laxative effects that may function in seed dispersal.

Нови лифтови функционишу у паровима, при чему један контрабалансира други,
The new cars operate in pairs, with one counterbalancing the other,

без електронике за очитавање, који функционишу у жижној равни.
without readout electronics, which work in the focal plane.

учење и функционишу у свакодневном лифебеионд шта је обезбеђен за сву децу.
learning, and functioning in everyday life beyond what is provided to all children.

механизама помоћу којих срце и васкулатура функционишу у здрављу и болестима,
the mechanisms by which the heart and vasculature function in health and disease,

Нови лифтови функционишу у паровима, при чему један контрабалансира други,
The new cars operate in pairs, with one counterbalancing the other,

учење и функционишу у свакодневном лифебеионд шта је обезбеђен за сву децу.
learning and functioning in everyday lifebeyond what is provided to all children.

Данас Гоодиеар име још увек може бити примећено како се облачи на једном од својих четири активна блима, од којих три функционишу у Сједињеним Државама
Today, the Goodyear name can still be spotted drifting through the clouds on one of its four active blimps, three of which function in the United States