STVARI IDU - превод на Енглеском

• things are going
• things work
• things are
• stuff goes
• things run
• things got
• things come
• things will go
• things are moving
• things were going

Примери коришћења Stvari idu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva stvari idu zajedno.
Two things come together.

Interesantno je kako ove dve stvari idu zajedno.
It's really interesting how those two things work together.

Stvari idu u dobrom smeru.
Things are moving in the right direction.

Stvari idu stvarno dobro za mene.
Things are going really well for me.

To se ne dešava, a stvari idu svojim tokom.
Not all the time, things will go your way.

Pa, sve dobre stvari idu u trojkama.
Well, they say good things come in threes.

Interesantno je kako ove dve stvari idu zajedno.
It is interesting how these three things work together.

Stvari idu od lošeg ka gorem, šefe.
Things are going from bad to worse, boss.

Ušli su u sistem i stvari idu u pozitivnom smeru.
Facilities are in the works, and things are moving in the right direction.

Nemojte se obeshrabriti i pomisliti da stvari idu naopako.
Avoid yourself from thinking that things will go wrong.

Brate, stvari idu od loših na gore.
Yo, man, I mean, things were going from worse to even worser.

Stvari idu veoma dobro.
Things are going very well.

Kada stvari idu dobro, nešto će poći loše.
Even when things were going good, something would go bad.

Stvari idu dobro, mi igramo dobro.
Things are going well and we're playing well.

Samo sam htjela vidjeti kako stvari idu.
I just wanted to see how things were going.

A stvari idu jako dobro.
And things are going really well.

Stvari idu stvarno dobro.
Things are going really well.

Stvari idu od lošeg ka gorem.
Things are going from bad to worse.

Pa, stvari idu prilično dobro za nju ovih dana.
Well, things are going pretty well for her these days.

Dakle, stvari idu dobro s brucoš.
So things are going well with the freshman.