THINGS START - превод на Српском

• stvari počinju
• ствари почну
• ствари крену
• ствари почињу
• stvari počnu
• stvari krenu

Примери коришћења Things start на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until things start to fall apart.
Док ствари не почну да се распадају.

These things start to normalize.
Stvari su ovde počele da se normalizuju.

Things start to really get out of control.
Ствари су заиста почеле да се отимају контроли.

Things start to cool off in October.
Stvari će početi da se raščišćavaju u oktobru.

Things start to open up.
Stvari su počele da se otvaraju.

Until things start to go rotten.
Док ствари не почну да се распадају.

Soon, strange things start befalling the family.
После неког времена, чудне ствари су почеле да се дешавају глави породице.

But things start slowly coming back to him.
Stvari su polako počele da mu se vraćaju.

From there, things start to move pretty fast.
Од сада, ствари су почеле да се крећу прилично брзо.

But as our children get older, things start looking less rosy.
Али чим сам постао стар, ствари су почеле да сијају мање.

As the darkness spreads, things start to get worse
Kako se tama širi, stvari počinju da se pogoršavaju i duh pokušava

If things start to get awkward,
Ако ствари почну да буду неугодне,

And things start changing and they get weird
A stvari počinju da se menjaju i postaju čudne

When things start looking up for people like us,
Када ствари крену на боље за људе попут нас,

his best friend meet Princess Phoebe, things start to change.
njegov najbolji drug sretnu princezu Febu, stvari počinju da se menjaju.

therefore know when to get out of the reach of smaller children if things start to get too boisterous or loud.
зато знају када се извуку из домета мање деце ако ствари почну да буду превише бучне или гласне.

When strange things start happening on the set of the nation's most popular show,
Када чудне ствари почињу да се дешавају на сету најпопуларнијег националног програма,

And when things start to change, when conditions start to deteriorate,
A kada stvari počnu da se menjaju, kada uslovi počnu

As things start to look inevitable,
Како ствари почињу да изгледају неизбежно,

If things start to go poorly in surgery,
Ako stvari počnu ići loše u kirurgiji,