ПОЧЕЛЕ - превод на Енглеском

• began
• started
• commenced
• begun
• starting
• beginning
• begin
• start
• embarked

Примери коришћења Почеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Почеле комшије да излазе напоље.
Neighbors begin to come out.

Школе су поново почеле.
Schools have started again.

У последњих неколико година руско тржиште почеле да се појављују.
In recent years the Russian market began to appear.

Почеле су да смрде, не могу такве да их кувам.
They are starting to smell. I can not cook them like that.

Када су почеле тегобе?
When did the problems start?

Маске су почеле да падају.
My masks were beginning to come down.

Северна и Јужна Кореја почеле са уклањањем минских поља дуж границе.
South and North Korea begin removing landmines along border.

су борбе почеле.
I saw that the fights had begun.

околне провинције почеле су са побунама.
the surrounding provinces began to revolt.

Али тада су почеле лажи.
And then the lies had started.

Маске су почеле да падају.
The masks were starting to come off.

Венецуела: Почеле војне вежбе.
Cuba: military exercises start.

Историјске истине су почеле да излазе на видело!
Historical truth is beginning to emerge!

Тек у 16. веку ствари су почеле да се мењају.
It was not until the 16th century that things would begin to change.

Изгледа као да смо већ почеле.
Seems like we've already begun.

Е, ту су почеле моје муке.
That was where my troubles began.

Испоруке су већ почеле.
The deliveries have been already started.

Рибе су почеле да расту.
The fish are starting to rise.

Почеле су да ме боле очи.
Is beginning to hurt my eyes.

Све животиње почеле да беже.
All the animals start to disperse.