СТВАРИ СУ ПОЧЕЛЕ - превод на Енглеском

• things started
• things began
• things start

Примери коришћења Ствари су почеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, ствари су почеле да се мењају када је Пфунгст почео да мења одређене факторе животне средине током испитивања.
However, things began change when Pfungst began to change certain environmental factors during the questioning.

Ствари су почеле да се загревају, и било је тешко пропустити његову неупадљиву гриму када је био изненађујуће поздрављен од стране Боба Росса када је очекивао Памела Андерсон.
Things started heating up, and it was hard to miss his not-so-subtle grimace when he was surprisingly greeted by Bob Ross when he was expecting Pamela Anderson.

Ствари су почеле да се мењају када је могућност приказивања графичких информација скочила напред у седамдесетим годинама.
Things began to change when the ability of news outlets to display graphical information leapt forward in the 1970s.

Ствари су почеле да се мењају када сам напокон дала приповедачу у моју слободу
Things started to change for me when I finally gave the storyteller in me free rein

Ствари су почеле да се мењају на овом фронту, почевши око 12. века,
Things began to change on this front beginning around the 12th century,

Једном када се вратио у колонију залива Масачусетс, ствари су почеле да се спуштају за Рогера Виллиамса на велик начин.
Once he moved back into the Massachusetts Bay Colony, things started to go downhill for Roger Williams in a big way.

чудне ствари су почеле да се дешавају у кући
strange things began to happen in the house

Када је вода достигла 40 степени, ствари су почеле да се мењају, одлике су почеле да се мењају све до 60 степени.
Once the water hit 40 degrees, things started to shift, and properties changes all the way up to 60 degrees.

Када сам посвећен ми велнес користећи неку озбиљну Индиана Јонес-стил" соул археологију," ствари су почеле да се померају далеко иза промена у мом бодациоус бод.
When I committed to my wellness utilizing some serious Indiana Jones-style“soul archeology,” things began to shift way beyond changes to my bodacious bod.

Он цитира Сема Пекинпа:„ Када је Џек Паланс упуцао Кука Млеђег у Шејну, ствари су почеле да се мењају.“[ 12].
He quotes Sam Peckinpah:"When Jack Palance shot Elisha Cook Jr. in Shane, things started to change."[12].

Онда смо имали ту малу авантуру на Аљасци и ствари су почеле да се мењају.
Then we had our little adventure up in Alaska and things started to change.

Ствари су почеле да расте природно од тога- од стављања посла
Things have started to grow naturally from that- from putting the work out there

До 1819. године ствари су почеле да се побољшавају када је почео да скицира низ претежно историјских фигура које је тврдио
By 1819, things began to improve when he started sketching a series of mostly historical figures that he claimed came to him in visions

Stvari su polako počele da mu se vraćaju.
Slowly, things started to come back to him.

Stvari su počele da se raspadaju.
Things began to break down.

Stvari su počele da se otvaraju.
Things started opening up.

Stvari su počele da se otvaraju.
Things began to open up.

I stvari su počele da se….
And things started to… and that lasted….

Stvari su ovde počele da se normalizuju.
These things start to normalize.

Stvari su počele da se otvaraju.
Things begin to open up.