THINGS STARTED - превод на Српском

• ствари су почеле
• stvari počinju
• stvari su počele
• su stvari počele
• stvari su pocele
• stvari su krenule

Примери коришћења Things started на Енглеском и њихови преводи на Српски

But sometime in the last year things started to change.
Međutim, u jednom trenutku prošle godine stvari su počele da se menjaju.

Then came Mike, and things started to turn.
Ali se onda pojavio Google+ i stvari su počele da se menjaju.

Then in the second game, things started changing.
Međutim, u trećem delu igre, stvari su počele da se menjaju.

positive things started happening.
pozitivne stvari su počele da se dešavaju.

But then things started to change, slowly but surely.
Онда… онда су ствари почеле да се мењају, полако али сигурно.

As things started to shape up, our old toilet was looking pretty sad.
Како су ствари почеле да се обликују, наш стари тоалет изгледао је прилично тужно.

Because strange things started to happen in the house.
Зато јер су чудне ствари почеле да се дешавају по кући.

And then things started falling into their places.
Онда су ствари почеле да долазе на своје место.

And that's when things started to fall apart.
Тада су ствари почеле да се компликују.

Strange things started happening even before we were actually moved in.
Veoma čudne stvari počele su da se dešavaju i pre useljenje.

But after that conversation, things started to change.
Али после тог разговора, ствари су се почеле да се мењају.

Here's how things started, as a reminder.
Ево како су ствари почеле, као подсетник.

And then things started to go haywire.
I tada su se stvari počele ići u neredu.

Strange things started to happen with the mirrors, didn't they?
Чудне ствари су се почеле дешавати са огледалима, зар не?

When things started to seem… off, I guess I just closed my eyes a little.
Када ствари почеле да изгледају… ван, ваљда сам затворио очи мало.

After that conversation, things started to change.
Али после тог разговора, ствари су се почеле да се мењају.

Then things started happening around the house.
Onda su se čudne stvari počele događati u kući.

Maybe he tried to alert somebody when things started to go bad.
Možda je pokušao upozoriti nekoga kada su se stvari počele ići loše.

In the fall of 2002, when I was 25, some unusual things started happening to me.
Godine, kada sam imao 25, neke neobične stvari počele….

In the fall of 2002, when I was 25, some unusual things started happening to me.
Године, када сам имао 25, неке необичне ствари почеле….