THINGS STARTED in Polish translation

• rzeczy zaczęły
• sprawy zaczęły
• wszystko zaczynało

Examples of using Things started in English and their translations into Polish

And things started to grow.
I wszystko zaczęło rosnąć.

Things started going the other way.
Wszystko zaczęło iść w złą stronę.

And then things started to happen.
Wtedy wszystko się zaczęło.

When things started happening in my life, they happened so fast.
Zwróciłam się do Domu Kaliope, Kiedy wszystko się zaczęło, w moim życiu szybko następowały zmiany.

Things started happening.
Coś się zaczęło dziać.

And then… Things started to change. I was.
A potem… Wszystko zaczęło się zmieniać.

Things started just over half an hour ago.
Wszystko zaczęło się jakieś pół godziny temu.

And then things started goin wrong.
I wtedy wszystko zaczęło się chrzanić.

Things started to fall down from the table.
Rzeczy zaczeły spadać ze stołu.

With time, things started to fade. That's a lifetime.
Z czasem wszystko zaczęło się psuć. To całe życie.

Or we didn't until… things started happening.
Albo nie wierzyliśmy, póki… nie zaczęło się coś dziać.

Eventually, things started pointing at us.
Wskazywać na nas. W końcu wszystko zaczęło.

Just things started happening-- you know,
Dziwne rzeczy zaczęły się dziać… wiecie,

When things started flying around in the room.
Gdy rzeczy zaczęły latać po pokoju.

Just when I would reconciled myself to losing my job, things started to pick up, and it looked like I was gonna have to keep it.
Kiedy pogodziłam się, że tracę pracę, sprawa zaczęła przybierać kolorów i najpewniej będę musiała ją zatrzymać.

Things started out shaky… but when I ran out of stuff to read off my hand… andjust starting talking from my heart, it got easier.
Na początku wszystko się trzęsło,/ale gdy skończyłem czytać/rzeczy z mojej dłoni/i zacząłem mówić od serca,/poszło łatwiej.

When those negative things started to happen, the only thing,
Kiedy tamci przeczący rzeczy zaczęty zdarzyć się, jedyna rzecz,

I have been trying to figure out when things started going wrong,
Próbuję dojść, kiedy wszystko zaczęło się psuć, i wychodzi na to, że w dniu,

Just when things started coming apart he set up a co-operative baking bird's milk' cakes.
Po prostu, kiedy wszystko zaczęło się rozpada założył ciasta mleka spółdzielni pieczenia ptasie.

But when things started to heat up, I couldn't… y-you know,
Ale gdy zaczęło się robić gorąco, nie mogłem… wiesz,