Examples of using Things started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things started to change when I got to Cambridge.
About… 12 hours after you left on your away mission, things started to go wrong.
But around 4 months, things started to derail.
סביב גיל 4 חודשים, משהו התחיל להשתבש.Things started changing at home.
But things started to change during the winter of 1994 in Bosnia.
אבל דברים החלו להשתנות, בחורף 1994, בבוסניה.And then… Things started to change.
ואז… דברים התחילו להשתנות.And things started changing in our house.
דברים מתחילים להשתנות בבית.Once they cleared the air between them, things started to improve.”.
ברגע שהם ניקו את האווירה ביניהם, דברים החלו להשתפר".perhaps three, to get things started, anyway.
אולי שלושה, כדי לקבל דברים התחילו, בכל מקרה.But this was also the time when things started to shift.
אבל זהו גם הזמן שבו דברים מתחילים להשתנות.When i started to act rather than analyse, things started to change.
כשהוא התחיל לפעול במקום לנתח, דברים החלו להשתנות.It wasn't like that at the start, but things started getting crazy.
זה לא היה כך בהתחלה, אבל דברים התחילו לצאת מכלל שליטה.After the birth of my second child things started to change.
במהלך שנת חייו של התינוק דברים מתחילים להשתנות.When he started to act rather than analyse, things started to change.
כשהוא התחיל לפעול במקום לנתח, דברים החלו להשתנות.after that… well, things started happening.
ולאחר מכן… דברים התחילו לקרות.But soon after they married things started to change.
אבל אחרי שהם נישאו, דברים החלו להשתנות.But, after marrying, things started to change.
אבל אחרי שהם נישאו, דברים החלו להשתנות.Then, about 20 years ago, things started to change.
אבל אז, לפני עשרים שנים בערך, דברים החלו להשתנות.In 2008, though, things started changing.
אלא שבשנת 2008 דברים החלו להשתנות.But at the end of primary school, things started to change.
עם תחילת בית-ספר יסודי, דברים החלו להשתנות.
