THINGS STARTED in Slovenian translation

• so se stvari začele
• zadeve so se začele

Examples of using Things started in English and their translations into Slovenian

Things started to change in 2005.
Situacija se je začela spreminjati leta 2005.

Are you mysterious things started to happen and also you notice missing crew!
Ali ste skrivnostne stvari začele zgodilo in tudi opazite manjka posadke!

The second week, things started calming down.
V drugem tednu se je situacija začela umirjati.

Things started to improve in the late 90s.
Situacija se začne izboljševati ob koncu 90-ih let.

Then things started happening differently.
Dogodki so se nato začeli odvijati drugače.

When things started to shift.
Ko se stvari začnejo premikati.

Things started to get interesting when agitators were developed.
Te so se začele zanimati, ko so bili razviti agitatorji.

Then things started going to hell.
Potem so stvari začele iti k vragu.

That's when things started to get in place.
Takrat pa so se stvari začele postavljati na svoje mesto.

Things started poorly for the Canucks.
Vse se je slabo začelo za revne Canelo.

Things started to fly around the room.
Stvari so začele leteti po sobi.

That is, until things started to slip.
No, dokler se stvari ne začnejo drobiti.

Things started to turn around….
Vse se je začelo vrteti okoli….

Then, things started slowly taking off and growing.
Nato so stvari počasi začele rasti in se stopnjevati.

But shortly after, things started to get better.
Kmalu zatem so stvari začele iti na boljše.

And that's when things started to fall apart.
Takrat so stvari začele uhajati.

But around Christmas, things started to change.
V času božiča pa se stvari začnejo spreminjati.

Or something like that to get things started.
Ali kaj podobnega, da bi začeli stvari.

That is how things started changing.
Tako so se stvari začele spreminjati.

It was an important moment when things started to change.
Ampak to je bil ključen moment, da so se začele stvari spreminjati.