PROJECT STARTED in Slovenian translation

• projekt se je začel
• projekt se je pričel
• začetek projekta

Examples of using Project started in English and their translations into Slovenian

The project started as a continuation of activities in the field of information sharing
Projekt je nastal kot nadaljevanje aktivnosti na področju informiranja

This may not start off sounding glamorous but this project started when our septic line was blocked off by a maple tree's roots.
To morda ne bo začelo zvučati glamurozno, vendar se je ta projekt začel, ko je našo septično linijo blokiralo korenine javorjevega drevesa.

The project started with slippers, which immigrated women carried in the memory of their hands,
Projekt se je začel s copati, ki so jih priseljene ženske nosile v spominu svojih rok

The project started with Paolo Cirio hacking the governmental servers of the Cayman Islands
Projekt se je začel, ko je Paolo Cirio vdrl v vladne strežnike Kajmanskih otokov

The project started with Paolo Cirio hacking the governmental servers of the Cayman Islands
Začetek projekta Vrzel za vse je bil, ko je umetnik vdrl

The project started off in 2002 with a Massimo Dutti store in Palafolls(Barcelona,
Projekt se je začel leta 2002 z malo trgovino Massimo Dutti v Palafollsu(Barcelona,

And this project started when the Jaipur Foot Organization,
Ta projekt se je začel, ko je Organizacija Jaipur Foot,

In Europe, the project started long ago
V Evropi se je projekt začel dolgo nazaj

When the project started, the local authorities of only two regions were supportive of the approach,
Ko se je projekt začel, so lokalne oblasti le dveh pokrajin podpirale ta pristop,

The Proces: The project started out loose in form,
Postopek: Projekt je začel svoboden v obliki,

One project started 2 months prior to the signature of the financing agreement for the SBS,
Eden od projektov se je začel dva meseca pred podpisom sporazuma o financiranju za sektorsko proračunsko podporo aprila 2013,

This autumn, the project started to get the outlines
To jesen je projekt začel dobivati prve obrise

SEE Link is a project started by the Bulgarian, Croatian
SEE Link je projekt, ki so ga pričele Bolgarska, Hrvaška

After 5 PRO model launched last year, the Chinese Meizu preparing a new surprise for fans of the brand and following a project started this year will likely hit the market sometime in the fall a smartphone….
Po lansiranju lanskega PRO 5 modela kitajski Meizu pripravita novo presenečenje za ljubitelje te blagovne znamke in po tem, ko se je projekt začel letos, bodo verjetno lansirali nekje jeseni pametni telefon….

the Chinese Meizu preparing a new surprise for fans of the brand and following a project started this year will likely hit the market sometime in the fall a smartphone….
kitajski Meizu pripravlja novo presenečenje za ljubitelje blagovne znamke in naslednji projekt začel letos bo verjetno zadel trg nekje v jeseni pametni telefon….

The project started in July 2016 and aims at providing protection
Projekt se je začel marca 2016 in je namenjen zagotavljanju zaščite

The project started on March 2016 and aims at providing protection
Projekt se je začel marca 2016 in je namenjen zagotavljanju zaščite

not increase compared to 2014, when the project started(the target set at the time of project approval).
število potnikov v javnem prevozu se v primerjavi z letom 2014, ko se je projekt začel izvajati, ni povečalo(to je bil cilj, določen v času odobritve projekta)..

described in the proposal continued to exist when the project started.
naj bi se obravnavale in opisale v predlogu, ob začetku izvajanja projekta še vedno obstajale.

The project started on 1.
Projekt se je začel 1.