CONSTRUCTION STARTED in Hebrew translation

• הבנייה החלה
• בנייתה החלה
• הקמת המבנה החלה
• והבנייה החלה
• הבנייה התחילה

Examples of using Construction started in English and their translations into Hebrew

Construction started in 1575 but it was not finished for another half a century,
הבנייה החלה בשנת 1575 אבל זה לא היה סיים עוד חצי מאה,

Construction started in 2006, and the airport was originally supposed to open in October 2011.
הבנייה החלה בספטמבר 2006, ונמל התעופה אמור היה להיפתח במקור ב-31 באוקטובר 2011.

Construction started in the east, between milecastles four and seven, and proceeded westwards,
הבנייה החלה בצד המזרחי של החומה ונמשכה לכיוון מערב,

Construction started September 29, 1907, with a ceremonial address by President Theodore Roosevelt and the laying of the cornerstone.
הבנייה החלה ב-29 בספטמבר 1907 בטקס שבו נכח הנשיא תיאודור רוזוולט ונשא נאום חגיגי לכבוד הנחת אבן הפינה.

Construction started when the Soviet Union broke up in 1991,
הבנייה החלה בתקופת קריסת ברית המועצות בשנת 1991,

The House was designed by Charles St George Cleverly and its construction started eight years after Hong Kong was declared a British colony in 1851.
המבנה תוכנן על ידי צ'ארלס בנט ג'ורג' קלוורלי, ועבודות הבנייה החלו בשנת 1851, שמונה שנים לאחר שהונג קונג הוכרזה כמושבה בריטית.

Since the order was issued less than five months after construction started, it was still time to add a second gundeck.
מאחר שהזמנת המלך הוצאה פחות מחמישה חודשים לאחר תחילת הבנייה, אפשר היה עדיין להוסיף לאונייה סיפון שני.

In the 1970s construction started to divert the Pechora River through Kama River toward the Volga and the Caspian Sea in the south-west of Russia.
בשנות ה-70' החלו עבודות תשתית להטיית נהר הפצ'ורה דרך נהר הקאמה לעבר הוולגה והים הכספי בדרום מערב רוסיה.

The church took 41 years to complete, the construction started in 1945 and ended in 1986.
שנים נדרשו להשלמת הבנייה, שהחלה ב-1945 והסתיימה ב-1986.

all were canceled before construction started.
בוטלו לפני שהחלה בנייתן.

long time to complete, over 200 years specifically. Construction started in 1163.
över 200 år närmare bestämt. Bygget startade redan 1163.

you cannot postpone the construction started.
אין אפשרות לדחות את הבנייה החלה.

The station was modelled by architect Alexander Krakau after Gare de l'Est in Paris. Construction started in 1854. The station was opened on 21 July 1857 as the Peterhof railway station.
את התחנה עיצב האדריכל אלכסנדר קרקאו בהשראת גאר דה ל'אסט בפריז. הבנייה החלה בשנת 1854. התחנה נפתחה ב־21 ביולי 1857 כתחנת הרכבת פטרהוף.

The two-storey building, construction started in 1941, It also has a colorful history and has been used for various other functions prior to being handed over to the Universidad Autónoma Juan Misael Saracho of Tarija in 1964 so finally it is used for its intended purpose….
הבניין בן שתי קומות, הבנייה החלה ב 1941, גם יש היסטוריה צבעוני והוא שימש עבור פונקציות שונות אחרות לפני להיות מסרו את Saracho Misael למד חואן Autónoma של לטאריחה ב 1964 בסופו של דבר הוא משמש למטרתו המיועדת.

Construction started in 1804 to build the tidal New Cut,
ב-1804 החלה בניית תעלת ניו קאט(New Cut),

tall. Construction started in 2014 and is expected to be completed in 2018.[1].
854 רגל). בניית הבניין החלה בשנת 2014 וגמירתה צפויה להיגמר בשנת 2018.

China. It will be 452 metres(1,482.9 ft) tall. Construction started in 2013 and is expected to be completed in 2017.[1].
סין. לאחר שבנייתו תיגמר יתנשא הבניין לגובה של 452 מטרים(1,482.9 רגל). בניית הבניין החלה בשנת 2013 והיא עתידה להסתיים כעבור 4 שנים בשנת 2017.

Although the bid failed, construction started anyway and the resort opened for the first time in January 1966.
הרעיון להקמת אתר סקי במתחם הוצע במקור כחלק מההצעה לזכייה באירוח אולימפיאדת החורף של 1968. למרות שההצעה לא זכתה, הבנייה החלה, והאתר נפתח לראשונה בינואר 1966 הר Blackcomb,

Fence construction started last year.
בנייתו של הפארק החלה בשנה שעברה.

Its construction started in 1482.
הבנייה הושלמה ב-1482.