CONSTRUCTION STARTED in Slovenian translation

• gradnja se je začela
• gradnja se je pričela
• so začeli graditi

Examples of using Construction started in English and their translations into Slovenian

In 1973 a committee dealing with issues of special importance in the field of energy in Slovenia adopted a programme for energy facilities to be built in the Socialist Republic of Slovenia, and the construction started in 1975.
Odbor za urejanje vprašanj posebnega pomena na področju elektrogospodarstva Slovenije je leta 1973 sprejel program elektroenergetskih objektov s Socialistični republiki Sloveniji, ki jih je treba zgraditi in leta 1975 se je pričelo z gradnjo.

Construction starts on July 9, 1933.
Gradnja se je začela 9. julija 1933.

When did all that construction start?
Kdaj se je začela gradnja?

Construction starts next year.
Gradnja se začne naslednje leto.

Construction start of plant III with a production area of 4500 m².
Začetek gradnje obrata III s proizvodno površino 4500 m².

When will construction start, and when will it be finished?
Kdaj se bo začela izgradnja in kdaj bo končana?

Quality construction starts with.
Kvalitetna gradnja se začne pri ovoju.

This construction starts with a long piece of premium maple.
Ta gradnja se začne z dolgo kos premium javor.

In recent years the construction start of nuclear power plants has gained momentum.
V zadnjih letih je opazen povečan začetek gradenj jedrskih elektrarn.

The constructions started with the demolishion of the gate tower
Gradnja se je začela z rušitvijo vratnega stolpa

Before the construction starts, all the wooden structures will need to be carefully treated with antiseptic
Pred začetkom gradnje je treba vse lesene strukture skrbno obdelati z antiseptičnimi

At construction start, both ends were in Piedmont-Sardinia, but this changed with
V začetku gradnje sta bila oba konca v kraljevini Sardiniji-Piemont,

The historian al-Maqrizi lists the mosque's construction start date as 876 AD,
Zgodovinar al-Maqrizi navaja datum začetka izgradnje mošeja leta 876,

which should be taken care of before the construction starts and provide a strong foundation(the most reliable- pile-gravel).
jo je potrebno skrbeti, preden se gradnja začne in zagotavlja trdno podlago(najbolj zanesljiv- peščeni prod).

Before construction starts, specific studies may be requested if the measure,
Pred začetkom gradnje se lahko zahtevajo posebne študije, če se ukrep

home will render before construction starts.
zgradba kot stranka še preden se začne gradnja.

First the obligation, before any construction starts, to carry out a feasibility study on highly-efficiency alternative systems becomes an unnecessary burden.
Prvič, obveznost, da izvedba študije izvedljivosti o visoko učinkovitih alternativnih sistemih pred začetkom gradnje postane nepotrebno breme.

Of course, before the construction starts, you need to solve the issue with the look,
Seveda, preden se gradnja začne, morate rešiti težavo z videzom,

New buildings are required to comply with these requirements and undergo a feasibility study before construction starts, looking at the installation of renewable energy supply systems, heat pumps, district
Pri novih stavbah se morajo upoštevati te zahteve, pred začetkom gradnje pa je treba preučiti izvedljivost sistemov oskrbe z energijo iz obnovljivih virov,

it is necessary, before the construction starts, carefully weigh the pros
je pred začetkom gradnje potrebno skrbno pretehtati prednosti