CONSTRUCTION BEGAN in Hebrew translation

• הבנייה החלה
• בנייתה החלה
• הקמת המבנה החלה
• העבודות החלו
• מתחילה בנייתו
• החלה בנייתן
• תחילת הבנייה

Examples of using Construction began in English and their translations into Hebrew

The construction began in 2001, but was halted in March 2002 following a decision by the Israeli High Court of Justice.
הבנייה החלה בשנת 2001, אך נעצרה במארס 2002 בעקבות החלטת בית המשפט העליון בישראל.

Construction began in 1481 and was finished after his death by the Lombardo family,
הקמת המבנה החלה בשנת 1481 והסתיימה לאחר מותו של קודוצי, תחת פיקוחו של בית המלאכה(בוטגה)

Today in 1933, construction began on San Francisco's iconic Golden Gate bridge.
בדיוק היום בשנת 1933- מתחילה בנייתו של גשר שער הזהב בסן פרנסיסקו.

Construction began on the vessel in July 2012 and it is expected to be delivered to the Russian Navy next year.
הבנייה החלה על המספנה בחודש יולי 2012 והיא צפויה להימסר לצי הרוסי בשנה הבאה.

Construction began in 1481 and was finished after his death by the Bottega dei Lombardo in 1509.
הקמת המבנה החלה בשנת 1481 והסתיימה לאחר מותו של קודוצי, תחת פיקוחו של בית המלאכה(בוטגה) של משפחת לומברדו, בשנת 1509.

In 2018 construction began on 10,610 houses, amounting to only 23% of all housing starts.
ב-2018 החלה בנייתן של הן של 10, 610 יח"ד צמודות קרקע שהיוו רק 23% מהתחלות הבנייה.

Today in 1933, construction began on the Golden Gate Bridge in San Francisco.
בדיוק היום בשנת 1933- מתחילה בנייתו של הוא של גשר שער הזהב בסן פרנסיסקו.

Construction began in 447 BC and the building was substantially completed by 438 BC,
הבנייה החלה ב-447 לפנה"ס והבניין הושלם ברובו ב-438 לפנה"ס,

Construction began in 1772, but was not completed until 1797 due to the ongoing American Revolutionary War.
הקמת המבנה החלה בשנת 1772 והושלמה רק בשנת 1779 בשל המהפכה האמריקאית.

In 2014, construction began on 1,516 new housing units in West Bank settlements,
בשנת 2014 החלה בנייתן של 1, 516 יחידות דיור חדשות בהתנחלויות בגדה המערבית,

Construction began in 1775 and the theatre was inaugurated on 30 September 1782 with a performance of the German composer Johann Gottlieb Naumann's Cora och Alonzo.
הבנייה החלה בשנת 1775 והתיאטרון נחנך ב-30 בספטמבר 1782 בהצגת"קורה ואלונזו" של המלחין הגרמני יוהאן גוטליב נאומן.

Construction began in 1772 and was not completed until 1779 due to the ongoing American Revolutionary War.
הקמת המבנה החלה בשנת 1772 והושלמה רק בשנת 1779 בשל המהפכה האמריקאית.

Construction began on 10 October 2001 and was intended to take three years,
הבנייה החלה ב-10 באוקטובר 2001 ויועדה להימשך כשלוש שנים,

Although construction began in 1640, it took more than 100 years before the cathedral was completed in its now largely Baroque style with a striking azulejo-decorated dome.
למרות הבנייה החלה בשנת 1640, זה לקח יותר מ-100 שנים לפני הקתדרלה הושלמה בסגנון שלה עכשיו ברוק בעיקר עם כיפה בולטת azolejo מעוטר.

Construction began in May 1836, and the first test trips were carried out the same year between Tsarskoye Selo
הבנייה החלה במאי 1836 ונסיעות המבחן הראשונות נערכו באותה השנה בין צארסקויה סלו לפאבלובסק,

The Church of Tiahuanaco is located in the Centre of the town of the same name. Construction began the year 1.580
הכנסייה של טיאוואנאקו הינו ממוקם במרכז העיר של אותו שם. הבנייה החלה השנה 1.58

The Church of Tiahuanaco is located in the Centre of the town of the same name. Construction began the year 1.580….
הכנסייה של טיאוואנאקו הינו ממוקם במרכז העיר של אותו שם. הבנייה החלה השנה 1.58 ו למסקנה- 161.

Built from honey-hued limestone to commemorate João I's 1385 victory over Castile at Aljubarrota, construction began in 1388 and took almost a century to complete.
נבנה מאבן גיר דבש להנצחת ניצחון 1385 של João I על קסטיליה ב Aljubarrota, הבנייה החלה בשנת 1388 ולקח כמעט מאה כדי להשלים.

where construction began in 2012, construction starts to bring big change to neighborhoods
שם החלה הבנייה בשנת 2012, הבנייה מתחילה להביא לשינוי גדול

Its construction began in 1882, it has just been completed,
הבנייה, החל בשנת 1882, לא רק של סיום היא,