ЈЕ ПОЧЕО РАТ - превод на Енглеском

• war began
• war started
• started the fight

Примери коришћења Је почео рат на Српском и њихови преводи на Енглески

А добро се зна ко је почео рат.
So you admit who started the war.

А добро се зна ко је почео рат.
But at least it knows who started the war.

Ево да ти поновим ко је почео рат.
Regarding who started the war.

Адолф Хитлер је био човек који је почео рат.
And Hitler was the one that started the war.

Ево да ти поновим ко је почео рат.
Here's the goof that started the war.

Ево да ти поновим ко је почео рат.
He was explicit on who started the war.

О, да, човјек који је почео рат са Доминионом.
And oh yes, the man who started the war with the Dominion.

Кад је почео рат, отац Владимир Родзјанко неустрашиво је учествовао у покрету отпора.
When the Second World War began, Father Vladimir Rodzyanko fearlessly participated in the fighting against the Nazis.

Чим је почео рат, 31. октобра 1914. године,
As soon as the war started, 31 October 1914,

Сви смо дужни да памтимо због чега је почео рат и да анализирамо његове поуке јер су
It is our common duty to remember why the war began and to analyse its lessons,

Убрзо након што је почео рат, појавиле су се гласине да су се Јермени који се боре заједно са Бугарима у близини Кавале масакрирали муслимане.
Shortly after the war started, rumours surfaced that Armenians fighting together with the Bulgarians near Kavala had massacred Muslims.

Сви смо дужни да памтимо због чега је почео рат и да анализирамо његове поуке јер су и даље актуелне.
All of us ought to remember why the war began and to analyse its lessons because they are still relevant.

Кад је почео рат, Тесла је престао да прима средства од својих европских патената.
When the war started, Tesla lost the funding he was receiving from his patents in European countries.

Када је почео рат за независност Сједињених Држава од Британског царства, Џорџ Вашингтон је изабран да предводи војску колоније.
When the American Revolutionary War began, George Washington was selected to head the colonial army.

Кад је почео рат Француза је било 14 милиона,
When the war began, France had a population of 14 million,

Кад је почео рат, Тесла је престао да прима средства од својих европских патената.
When the war started, Tesla lost funding he had been receiving from his European patents.

али када је почео рат, он је ипак био на страни Конфедерације.
but when the war started he nevertheless took the side of the Confederacy.

истрагу о овом нападу, једном од насмртоноснијих откада је почео рат у Јемену почетком 2015. године.
one of the deadliest since Yemen's war began in early 2015.

ментор и… о, да, човјек који је почео рат са Доминионом.
yes, the man who started the war with the Dominion.

Мирослав Перишић је написао текст„ Ревизија је почела прије него што је почео рат“, те је писао о пљачкама српских архива у Првом
Miroslav Perišić wrote an article“The audit had started before the war began”, and he also wrote about the looting of the Archives of Serbia during the First