THAT BEGAN - превод на Српском

• која је почела
• који је започео
• који је отпочео
• koja je pocela
• koja je počinjala
• који је настао
• koja je počela
• који је почео
• koji je počeo
• која је започела
• koji je započeo
• која је започета
• koje je otpočelo

Примери коришћења That began на Енглеском и њихови преводи на Српски

The resolution calls for ending the occupation that began in 1967.
Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.

His dazzling performance earned him his very own series that began in 2007.
Његово сјајан учинак заслужио му је своју серију која је почела 2007. године.

The third was a ruthless nationalism that began to sprout up.
Трећи је био окрутан национализма који је почео да се изданка.

The story that began as a romance turns to tragedy.
Životna priča, koja je počela kao bajka, pretvorila se u tragediju.

A problem that began the moment you reveal those poison berries in the arena.
Problem koji je počeo u trenutku kada se otkrilo one otrovne bobice u areni.

There should be an end to the occupation that began in 1967.".
Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.

The recession that began in 2008 continues.
Kriza koja je počela 2008. godine još uvek traje.

However, the war that began at that time prevented these plans.
Међутим, рат који је почео у то вријеме спречио је ове планове.

We want to see an end to the Israeli occupation that began in 1967.
Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.

He is currently on a three-day visit to Cyprus that began on Sunday.
On se trenutno nalazi u trodnevnoj poseti Kipru koja je počela u nedelju.

The 2008 budget is for the fiscal year that began Oct. 1.
Taj novac je za fiskalnu 2008. godinu koja je počela 1. oktobra.

This is for the fiscal year that began on October 1, 2008.
Taj novac je za fiskalnu 2008. godinu koja je počela 1. oktobra.

It is the last act of a larger play that began long ago.
Međutim, radi se o završnom aktu predstave koja je odavno počela.

I am referring to the financial crisis that began in 2008.
Ne mislim na globalnu ekonomsku krizu koja je počela 2008.

There are many pathological conditions that began with a slight tingling in the stomach.
Постоји много патолошких стања која су почела са благим пецкањем у желуцу.

The string of eco-vandalism that began with a harmless vice-presidential killing has spread across the galaxy.
Lanac eko-vandalizma koji je poceo bezazlenim ubijanjem potpredsednika siri se diljem galaksije.

Last week, I received an email that began like this.
Sinoć sam dobio mail koji je počinjao ovako.

However, the accession talks that began in 2005 are now practically on ice.
Ипак, преговори који су почели 2005. године су ушли у ћорсокак.

On several occasions.1 The violence that began on December 27.
Са ескалацијом насиља које је почело 27. августа,….

Read success stories that began with failure.
Pročitaj više o Uspešni ljudi koji su počeli neuspešno.