Примери коришћења Који је започео на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је захваљујући хемијском експерименту који је започео 1976. године, након што је сада наставник хемије у настави Рогер Беннатти научио лекцију о адитивима и конзервансима за храну.
That's thanks to a chemistry experiment that began in 1976 after the now-retired chemistry teacher Roger Bennatti taught a lesson on food additives and preservatives.извођач радова који је започео изградњу пројекта конопца,
the contractor who undertook the construction of the ropeway project,ИК Мултимедиа најавио на ЦЕС-у који је започео њихов иРиг рекордер апликација за Андроид ће бити доступан почетком јануара.
IK Multimedia announced at CES that started their iRig Recorder app for Android would be available in early January.Мировни процес који је започео 2013. године, није до сада донео коначни споразум.
A peace process that began in 2013 has so far failed to yield a final deal.Сада је вријеме да се каже да је покрет за права жена који је започео прије педесет година начинио штету женама,
NOW is the time to declare Стопа смањења сиромаштва у Африци„ знатно је успорена” након пада цена сировина, који је започео 2014. године.
The rate of poverty reduction in Africa“slowed substantially” after the collapse in commodity prices that started in 2014.Ипак у контексту на то, логична је кулминација једноме историјском процесу који је започео на Западу са раскол на Цркве у Риму.
Yet in a sense this too is the logical culmination of an historical process that began in the West with the schism of the Church of Rome.корисничко име грађанина који је започео ослободилачки рат.
the username of the citizen that started the resistance war will appear.популарном цртању Лил' Абнер, постављеном у брдовитом граду Догпатцх-у, који је започео свој дивно успјешан 40-годишњи рок 1934. године.
set in the hillbilly town of Dogpatch, that began its wildly successful 40 year run in 1934.бар снацк- назван по филму Рита Хаивортх- који је започео пинтко традиција 1940-их.
the bar snack- named after the Rita Hayworth film- that started the pintxo tradition in the 1940s.ледоломац који је започео јединствени тренд у бродоградњи.
an icebreaker that began a unique shipbuilding trend.Алек у међувремену покушава да се извуче из шверца, који је лакомислено започео са моћним будванским нарко-босом Петром Сердаром, те да са Маријом започне нови живот.
Alec in the meantime is trying to get out of the smuggling, which he started with the mighty buddhist narco-boss Peter Serdar, and Кроз СхареБуилдер 401к, који је започео 2005. године, Цапитал Оне пружа планове прилагођене 401( к)
Through ShareBuilder 401k, which was started in 2005, Capital One provides custom 401(k)Покрет је наставак континуураног рада који је започео у току прве преконференције за младе лекаре ОМ/ ПМ на конференцији WONCA-е Европе у Амстердаму 2004 год.
The movement Коронавирус, који је започео у Кини и забринуо цео свет,
релативно умерен који је започео свој други мандат почетком овог месеца, такође је упозорио
Изненада, оштар бол у левом рамену, који је започео буквално у секунди на позадини потпуног здравља,
Suddenly occurring acute pain in the left shoulder, which began literally in a second against the background of full health,Један од кључних експонената био је Звонимир Мркоњић, који је започео 1960-их као песник, ослањајући се на искуство европског,
One of the key exponents was Zvonimir Mrkonjić, who began in the 1960s as a poet, relying on the experience of European,Заједницу је први пут погодио Хмељнички устанак, који је започео 1648., а погодио је југоисточне покрајине земље.
The Commonwealth was first affected by the Khmelnytsky Uprising, which began in 1648, and affected southeastern provinces of the country.режисера који је каријеру започео у експерименталном позоришту,
