THAT STARTED - превод на Српском

• која је почела
• која је започела
• koji je pokrenuo
• koji počinje
• koji je izbio
• који је почео
• koji je počeo
• koja je počela
• који је започео
• који су започели
• која је започета
• који је покренуо
• koja je pokrenula
• која је покренула
• који почињу

Примери коришћења That started на Енглеском и њихови преводи на Српски

The economic crisis that started in 2008 has not yet ended.
Kriza koja je počela 2008. godine još uvek traje.

It was a journey that started in 1982.
Нормално да је то био процес, који је започео 1982.

This is a continuation of a project that started in 2014.
To je samo nastavak posla koji je počeo 2014.

It's worth starting the work with the same thing that started it last time.
Вредно је започети посао са истим стварима који су га започели последњи пут.

This is a U.S. mistake that started seven years ago.
Морамо да се вратимо на почетак, ово је америчка грешка која је почела пре седам година.

The Memorandum represents a continuation of the cooperation that started towards the end of 2008.
Меморандум представља наставак сарадње која је започета крајем 2008. године.

The fire that started in….
Који је почео у….

Slovakia is the second stop in Pompeo's tour of Europe that started in Hungary.
Slovačka je druga stanica Pompeove turneje po Evropi koja je počela u Madjarskoj.

Or is there something I missed in this meeting that started without me?
Ili sam nešto propustila na sastanku koji je počeo bez mene?

This is the online budget tool that started a revolution.
Ово је алат за онлајн буџет који је започео револуцију.

Finally, the groom's cake is a uniquely American custom that started in the South.
Коначно, женско колач је јединствено амерички обичаји који су започели на југу.

This is a fun Christmas tradition that started in Germany.
Појава венца је божићна традиција која је почела у Немачкој.

An action that started and.
Догађај, који је покренуо и.

The plans were disrupted by the Libyan civil war that started in 2011.
Планови су прекинути либијским грађанским ратом који је почео 2011. године.

This is a US mistake that started seven years ago.
Moramo da se vratimo na početak, ovo je američka greška koja je počela pre sedam godina.

I got a fairly long answer that started with the sentence.
Dobio sam jedan poduži odgovor koji je počeo rečenicom.

I know the chap that started the lie.
Знам да је момак који је започео лаж.

Who is the girl that started this movement?
Gde je devojka koja je pokrenula temu?

This is the post that started it all.
Ово је новинар који је покренуо све ово: WEB.

This was a continuation of the downward trend that started in October 10.
Био је то наставак Тренда који је почео прије 2010е.