ТЕК ПОЧЕЛА - превод на Енглеском

• just begun
• just started
• just beginning

Примери коришћења Тек почела на Српском и њихови преводи на Енглески

Девојчица, која је тек почела да чита своју књигу,
The little girl, who had just started to read her book,

Маркетиншка индустрија је наизглед тек почела да усваја блоцкцхаин технологију,
The marketing industry is seemingly just beginning to adopt blockchain technology,

Девојчица, која је тек почела да чита своју књигу,
The little girl, who had just started to read her book,

Годишњи Куинџи, чија је биографија тек почела, сањао је да постане ученик великог ИК Аивазовског.
Kindship, 14, whose biography is just beginning, dreams of becoming a great IK Aviano's student.

Девојчица, која је тек почела да чита своју књигу,
The little girl, who had just started reading her book,

Сњежна краљица је морала бити изграђена од себе када је ваша веза тек почела, а човјек вас је освојио.
The Snow Queen had to be built of herself when your relationship was just beginning, and the man was conquering you.

А онда је почела своју заједништво у Масс ген, а ја тек почела први разред.
And then she started her fellowship at Mass Gen, and I just started first grade.

Ова битка је тек почела јер је и нас научио да будемо луди.
So this fight is just getting started.'Cause he taught the rest of us to be crazy.

Не, овај разговор је тек почела, осим ако не желите да проведете остатак свог живота у затвору.
No, this conversation is just getting started, unless you want to spend the rest of your life in prison.

Комисија УН је тек почела да ради, али њене закључке нико и не чека.
The UN commission has only just begun its work, but no one is waiting for its conclusions.

је породична свађа Даслера тек почела.
the Dassler family feud was just getting started.

Руска централна банка је изјавила да су руске банке у стању да издрже девалвацију до 25%- 30% у јануару 2014. године када је рубља тек почела да опада, па ће можда бити потребна интервенција Централне банке;
The Russian Central bank has stated that Russian banks are able to withstand a devaluation of up to 25%- 30% in January 2014 when the ruble has just begun its decline, therefore Central Bank intervention may be needed;

палмоцхка није био тек почела да цвета коњак аморфофаллиусом,
palmochka was not just started to bloom amorfofallyusom cognac,

и да је тек почела захтев за међународну акредитацију( ЕФМД+ ААЦСБ).
etc.) and has just started the application for international accreditation(EFMD+ AACSB).

напоран рад разбила је расну границу у време када је нација тек почела да напредује у расним односима,
hard work she broke the racial boundary at a time when the nation was just beginning to make progress in race relations,

је пре те катастрофе српска привреда тек почела да се опоравља од светске економске кризе из 2008.
the Serbian economy was just beginning to recuperate from the 2008 global economic crisis

је ваша сестра је тек почела са шивењем или она већ је стара рука,
Whether your sister is just getting started with sewing or she's already an old hand,

Осећала да је дозирање искључен, и да је тек почела да сањам да је ходање руку под руку са Дина,
She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah,

и да је тек почела:" Па, од свих неправедних ствари-' када је његов око наиђе да падне на Алис, док је стајао гледајући их, а он проверава се изненада:
and had just begun'Well, of all the unjust things--' when his eye chanced to fall upon Alice,

Ја сам тек почео да проналазим имена са мајчине стране.
I have just begun finding names on my mother's side of the family.