Примери коришћења
Тек треба
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
само Антарктика и Африка тек треба да одрже олимпијски догађај.
only Antarctica and Africa have yet to hold an Olympic event.
Прописи о иницијативама које се односе на безбедност царине тек треба да се спроведу.
Legislation on customs-related security initiatives has yet to be implemented.
акциони план о заштити вода тек треба усвојити.
action plan on water protection have yet to be adopted.
Други тип је црне куиноа куиноа које ја тек треба да испробате.
The other type of quinoa is black quinoa which I have yet to try.
Многе области праксе које ће студенти сусрести са правом тек треба да се створе.
Many practice areas law students will encounter have yet to be created.
Онај из којег тек треба да се пробудим.
Yeah… an ongoing one from which I have yet to wake.
Ако тек треба да заврши своју диплому,
If you have yet to complete your degree,
Тек треба да се врате, величанство.
They have yet to return, sire.
Живот у којем тек треба да научим и дајем толико тога.
A life in which I have yet to learn and give so much.
Немојте бити проблематичан за будућност, јер тек треба да дође.
Do not be troubled about the future, for it has yet to come.
Или је то само почетак нечег новог што тек треба да откријемо?
Or is it just the beginning of something new that we have yet to discover?
Самсунг Плати тек треба да покрене у Великој Британији,
Samsung Pay has yet to launch in the UK,
ЗЛ тек треба да буде лансиран
The ZL has yet to be launched
То је добра прилика да размотримо достигнућа и питања која тек треба да се реше на путу Србије ка приступању Европској унији.
This is a good opportunity to take stock of the achievements and of the issues that still need to be tackled on Serbia's path to EU accession.
Па не мислите да би тек треба да повећамо нашу потрошње електричне енергије биљака, минерала ЛИТЕЦОИНИ?
Well do not you think it would still need to increase our electrical power consumption of plants, minerals LITECOINI?
Компанија, међутим, тек треба да почне да продаје карте за те будуће летове
The company, though, has yet to start selling tickets for those future flights
Пре месту тек треба да добије, и непријатељ ће бити веома срећан да привуку бркати сцоутинг.
Before place still have to get, and the enemy will be very happy to catch our mustachioed Scouting.
Пријављивање за Блацкјацк Цасино за Паипал је једноставан процес који тек треба е-маил адресу& кредитна картица за верификацију и безбедносне сврхе.
La inscripción para el Blackjack Casino for Paypal is a simple process that only needs an email address& credit card for verification and security purposes.
И тек треба да узме у обзир гашење аналогног земаљске телевизије,
And still need to take into account the shutdown of analog terrestrial television,
Споразум о сарадњи са Европским бироом за борбу против превара( ОЛАФ) тек треба да буде потписан.
A Cooperation Agreement with the European Anti-Fraud Office(OLAF) has yet to be signed.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文