ТЕК - превод на Енглеском

only
samo
jedini
tek
isključivo
just
samo
upravo
jednostavno
baš
tek
prosto
isto
odmah
je
непосредно
until
do
sve dok
tek
dokle
yet
još
ipak
ali
a
međutim
tek
opet
jos
uvek
sada
still
još uvek
još
ipak
jos uvek
jos
opet
svejedno
mirno
i dalje
ostao
newly
tek
nedavno
ново
novoizabrani
merely
samo
jednostavno
tek
prosto
već
pukog
пука
recently
nedavno
skoro
tek
poslednje vreme
skora
tech
tehnologija
tehnika
tek
технолошке
техничке
IT
техничар

Примери коришћења Тек на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али научници тек треба да прецизирају један заједнички именитељ.
But scientists have yet to pinpoint one common denominator.
Ако сте тек венчани пар онда приватност би било важно за вас.
If you are a newly married couple then privacy would be important for you.
Њихова употреба је могућа тек након консултовања са специјалистом.
Their use is possible only after consulting a specialist.
Они тек треба да постану људи.
They still have to become men.
Ово није тек лажна боја.
And this isn't just false color.
Ових дана сунчеви зраци нежно милују тек пробуђену природу.
These days the Sun gently caresses recently awaken nature.
Имамо дијализа тек долази доле.
We have a dialysis tech coming down.
То је тек мала идеја која се збива у уму Херкула Поароа.
It is merely a little idea that has occurred to the mind of Hercule Poirot.
Тек је под сув.
Not until the floor is dry.
То је било тек након три месеца на класи!
That was only after being in class for three months!
Се гради тек после педесет и две године.
Still together after fifty-two years.
Нема потребе тек треба да се капију или ДНС.
No need yet to get gateway or DNS.
Тек опоравио датотеке Авиа таоате од нумиреле!
Just recovered files of the numirele taoate Avia!
Уследила је премијера у тек обновљеној згради Народног позоришта, 26.
The premiere that followed took place in the newly reconstructed building of the National Theatre.
био је нов, тек постављен.
was new, recently installed.
Ове недеље смо дефинитивно смо тек угао дешава за наше Цровдфундинг сандуче.
This week we definitely have a tech angle going on for our Crowdfunding Mailbox.
То се није догодило тек после 4: 00 сата ујутру.
That didn't happen until after 4:00 a.m.
То је тек почетак, а сваки почетак је тежак.
This is just the beginning, and every beginning is hard.
Дверјани ће тек да гласају.
Blacks will still be voting.
Или су ЕУ и евро тек фасада нове немачке хегемоније?
Or are the EU and the Euro merely window-dressing for a new German hegemony?
Резултате: 7021, Време: 0.0577

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески