Примери коришћења Only recently на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, it's only recently they brought me this picture.
Scientists have only recently explored it.
Only recently, seeing him deteriorate.
Tek nedavno, vidjevši ga pokvariti.This has only recently become clear.
To mi je tek nedavno postalo jasno.We only recently learned that this agency exists.
Tek nedavno smo saznali da taj porez i postoji.Obviously that has changed, but only recently.
Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.Obviously, that's changed, but only recently.
Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.Things have changed, but only recently.
To se promenilo, ali tek nedavno.It did change, but only recently.
To se promenilo, ali tek nedavno.All this changed of course, but only recently.
Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.I learned that he had only recently died.
Čujem da je tek nedavno umro.The law has only recently been implemented.
Takav je zakon donesen tek nedavno.This however, has since changed, but only recently.
Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.We only recently made Atlantis our home.
Tek od nedavno je Atlantida naš dom.Yes, pa Not too long ago Only recently.
Jesam, oče.- Ne tako davno.- Tek od nedavno.Only recently, the ability to break down urea has isolated them into an independent class of bacteria.
Тек недавно, способност разбијања урее их је изоловала у независну класу бактерија.This practice has only recently become more common as more centers gain experience with the use of anti-Xa monitoring(3).
Ова пракса постаје све чешћа тек недавно, пошто све више и више центара добија искуство користећи анти-Кса мониторинг( 3).The U.S. Government Accountability Office said the Pentagon has worked to ensure its networks are secure, but only recently began to focus more on its weapons systems security.
Državna kancelarija za pitanja odgovornosti( GAO) je objavila da je Pentagon radio na tome da osigura bezbednost svojih mreža, ali tek odnedavno se više fokusira na sigurnost oružanih sistema.It's only recently that I've started to understand that I didn't learn to sit like this through being Indian.
Tek skoro sam počeo da shvatam da nisam naučio da sedim ovako jer sam Indijac.It's only recently that archaeologists have begun to recognize prehistoric tools that were used to make tattoos.
Тек недавно археолози су почели да препознају праисторијско оруђе које је коришћено за израду тетоважа.
