TEK NEDAVNO - превод на Енглеском

• only recently
• just recently

Примери коришћења Tek nedavno на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni su tek nedavno pronađeni.
And it was just recently found too.

Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.
All this changed of course, but only recently.

Čujem da je tek nedavno umro.
I learned that he had only recently died.

Takav je zakon donesen tek nedavno.
The law has only recently been implemented.

Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.
This however, has since changed, but only recently.

Takav je zakon donesen tek nedavno.
That was put into law recently only.

Moram da priznam da sam ovo mesto tek nedavno otkrila.
I got to know this place recently only.

Tek nedavno sam vas otkrila.
I only recently discovered you.

Tek nedavno sam shvatila, da si mogla i da odeš, a nisi.
What I've realized recently is that you could have left, but you didn't.

Tek nedavno smo saznali da taj porez i postoji!
I only recently discovered that these pens even existed!

Tek nedavno sam vas otkrila.
I just recently discovered you.

Tek nedavno smo otkrili da Mesec samo reflektuje Sunčevu svetlost.
It is recently we discovered, that the light of the Moon is reflected light of the Sun.

Tek nedavno sam pocela sa ovim malim projektom.
Recently I have embarked on a small project.

Ja sam tek nedavno počeo da koristim twitter.
I have recently started to use Twitter.

Obožavala je letenje i tek nedavno je dobila licencu za privatnog pilota.
Moe loves to fly and recently got his Private Pilot License.

Tek nedavno sam jasno shvatio.
Until recently I realized.

Tek nedavno je pročitala knjigu.
She has recently had a book.

Tek nedavno, cena je počela da se oporavlja.
Recently, the price has begun to get alright.

Sa Rusijom smo tek nedavno postigli dogovor.
Recently, an agreement was made with Mexico.

Obožavala je letenje i tek nedavno je dobila licencu za privatnog pilota.
He still enjoys flying today and recently obtained his private pilot license.