NEDAVNO - превод на Енглеском

• recently
• just
• lately
• newly
• ago

Примери коришћења Nedavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavno razvedenu samohranu majku.
Newly divorced single mom.

Otac je nedavno rukopoložen za sveštenika.
The father was just ordained as priest.

Nedavno sam čuo još neke.
Lately, I have heard some more.

Nedavno u Meksiku je bilo mnogo zemljotresa.
There was an earthquake in Mexico not too long ago.

Nedavno sam proslavila 26. rođendan.
Recently, I celebrated my 26th birthday.

Bila je nedavno u Los Angelesu.
She was just in Los Angeles.

To je samo za nedavno ili za cijeli moj život?
Are you just sorry about lately or my whole life?

Kupatilo je nedavno renoviran….
The bathroom is newly renovated….

Nedavno smo prešli granicu.
We crossed the border a while ago.

Od nedavno je u kvaru.
It is out of order recently.

Bauer je nedavno bio ovde, nadjite ga!
Bauer was just here… find him!

Nedavno je tapaciran.
It's newly upholstered.

Nedavno sam napisao članak.
I wrote an article lately.

Da li ste nedavno jeli ili ne.
Whether or not you have eaten recently.

Prijatelji, nedavno sam upucan 47 puta.
My friends, a while ago I was shot 47 times.

Nedavno sam po prvi put bio u toj zemlji.
Just being in that country for the first time.

Vi ste nedavno udala kada snimljen prvu sezonu.
You were newly married when you filmed the first season.

Nedavno me je nazvao kolega.
A friend of mine recently called me.

Od nedavno.
Since a while ago.

Mnogo zdravica pravimo od nedavno.
Making a lot of toasts lately.