Примери коришћења Nedavno istraživanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nedavno istraživanje je pokazalo da ova grickalica sadrži više antioksidanasa( polifenola)
u junu 2006, pokazuje nedavno istraživanje.
Nedavno istraživanje pokazalo je da tamna čokolada pomaže da se vrati fleksibilnost arterija i sprečava začepljenje arterija.
Na primer, nedavno istraživanje sa Univerziteta Ghent u Belgiji ustanovilo je da ljudi koji redovno jedu morsku hranu svake godine gutaju do 11. 000 sićušnih komada plastike.
For example, recent research by Ghent University in Belgium found that regular seafood eaters ingest up to 11,000 tiny pieces of plastic each year.Nedavno istraživanje koje je objavio časopis“ Psychological Science” ukazuju da postoji devet tema koje su najznačajniji pokazatelji koliko je nečija veza jaka.
Recent study that was published in the journal'Psychological Science' indicates that there are nine topics that are the most important indicators of how strong one relationship is.Nedavno istraživanje pokazalo je da oko 70 odsto ljudi koji su pod stresom imaju problema sa snom.
Recent research shows that almost 70% of people who have had a stroke have sleep apnoea.Nedavno istraživanje pokazalo je da je drveće vrlo inteligentno
A recent study has shown that trees are very intelligentNedavno istraživanje je pokazalo da razlika u efektu lečenja između obične fizikalne terapije i operacije kolena ne postoji.
Recent research has shown that the difference of treatment effect between regular physical therapy and operations for the knee-- there is no difference.Nedavno istraživanje Univerziteta kraljica Meri otkrilo je da je jedna čaša soka od cvekle dnevno efikasnija od lekova za snižavanje pritiska.
A recent study at Queen Mary University in London found that a glass of beet juice a day was more effective in lowering high blood pressure than medications.Ukoliko ste se ikada pitali zašto u snovima trčite toliko sporo, nedavno istraživanje je pokazalo.
And in case you are wondering why such habits matter more, recent research has shown.Znam da je ideja neuobičajena, ali nedavno istraživanje sprovedeno na Harvardu je pokazalo da je ovakvo shvatanje potpuno opravdano.".
I know the idea sounds unorthodox, but a recent study at Harvard has substantiated this view.".Nedavno istraživanje Univerziteta kraljica Meri otkrilo je da je jedna čaša soka od cvekle dnevno efikasnija od lekova za snižavanje pritiska.
A recent study at Queen Mary's University found that one glass of beet juice daily was more effective at lowering high blood pressure than medication.Pored toga, nedavno istraživanje kompanije Kaspersky Lab pokazalo je da bi 73 odsto korisnika radije otkrilo svoje lozinke nego ostalo bez donjeg veša.
In addition, one more Kaspersky Lab's recent study showed that 73% of users would rather reveal their passwords than go without underwear.Nedavno istraživanje sa Univerziteta Ghent u Belgiji ustanovilo je da ljudi koji redovno jedu morsku hranu svake godine gutaju do 11. 000 sićušnih komada plastike.
A recent study by Ghent University in Belgium found that people who regularly eat seafood ingest up to 11,000 tiny pieces of plastic each year.Postoji nedavno istraživanje koje je pitalo Amerikance:„ Da li imate osećaj kao da više niste bliski ni sa kim?”.
There was a recent study that asked Americans,"Do you feel like you're no longer close to anyone?".jedu dosta sira ne moraju nužno da žive duže od onih koji to ne rade, pokazuje nedavno istraživanje.
cheese and yogurt may not necessarily live any longer than those who don't, a recent study suggests.Nedavno istraživanje iz Velike Britanije, koju je sprovela Kancelarija nacionalne statistike, pokazala je veći nivo zadovoljstva životom među ljudima u ruralnim krajevima.
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed Nedavno istraživanje je otkrilo da 85% zaposlenih ima probleme i brige o kojima se boje da razgovaraju jer se plaše da će time izazvati konflikt na poslu.
A recent study showed that 85 percent of employees have issues at work they're afraid to discuss with their boss.Kako je pokazalo nedavno istraživanje kompanije Kaspersky, broj slučajeva u kojima su se korisnici suočili sa prevarantskim veb sajtovima koji koriste Apple brend kao mamac se značajno povećao u
As Kaspersky's recent research showed, the number of cases where users faced fraudulent web pages utilizing the Apple brand as a decoy has increased significantly in the first six months of the year,Nedavno istraživanje pokazuje da više od dve trećine Srba podržava članstvo u EU,
A recent survey suggests that more than two-thirds of Serbs support EU membership
