SVE DO NEDAVNO - превод на Енглеском

• until recently

Примери коришћења Sve do nedavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Јединствена имена нису била типична све до недавно.
No one had titles until recently.

Натријум тиопентон се обично користио све до недавно.
Sodium thiopentone was commonly used until recently.

Једина мана, све до недавно.
The only drawback, until recently.

Све је било добро све до недавно.
Everything has been fine until recently.

Све је било добро све до недавно.
All has been well until recently.

скинути филтер је добро функционисао све до недавно.
the downloaded filter also worked fine until recently.

Ипак, борба се водила, све до недавно.
And it was still a struggle until recently.

Но у употреби су биле све до недавно.
These were still in use until recently.

Нисам имао никаквих проблема све до недавно.
I never had any problems until recently.

Све је било добро све до недавно.
Everything was good until recently.

Све до недавно, једно од објашњења о томе који је процес компензације био је то што су Леслие Аиелло
Until recently, one of the explanations about what this compensation process was was that of Leslie Aiello

Све до недавно, савремене фармаколошке компаније су издавале лек само у облику капи
Until recently, modern pharmacological companies have released the drug only in the form of drops

Давиде Сганзерла Све до недавно, компликације гојазности у детињству биле су клинички очигледне тек после много година.
By Dr. Davide Sganzerla Until recently, the complications of childhood obesity were clinically evident only after many years.

Међутим, није квантитативно истраживање у већем обиму који обухвата широк спектар индустрија спроведено све до недавно.
However, no quantitative survey at a larger scale encompassing a wide variety of industries has been conducted until recently.

Adobe Flash Player vršio je ovu funkciju na HTML sajtovima sve do nedavno, od kada HTML bez problema podržava sve vrste vizuelnih efekata.
Adobe Flash Player exercised this function in the HTML sites until recently, since HTML without problems supports all kinds of visual effects.

I sve to vreme, nisam videla nijednog pacova ni na jednom od ovih mesta, sve do nedavno, kada sam se spustila u drenažni sistem Londona.
And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.

No sve do nedavno, skoro da je bilo nemoguće pouzdano zaštititi bambus od insekata
But until recently, it was almost impossible to reliably protect bamboo from insects,

Deo problema je što, sve do nedavno.
Part of the problem is that up until recently.

Nisam znala da imate četkice sve do nedavno.
I didn't know you were having these thoughts until recently.

Sve do nedavno, identitet StalinGulaga bio je misterija.
Until very recently, however, Marshall's identity remained a mystery.